 | 1802 - 374 oldal
...these things in your hearts ? 9 Whether is it easier to say to the sick of the palsy, T'hy sins be forgiven thee ; or to say, Arise, take up thy bed, and walk ? 1 o But that ye may know that the Son of man ham power on earth to forgive sins, (he saith to the... | |
 | 1806 - 658 oldal
...think evil in your hearts ? Which is easier to say : Thy sins are forgiven thee : or to say, Arise, and walk ? But that you may know that the Son of Man hath power on earth to forgive sins, then saith he to the man sick of the palsy : Arise, take up thy... | |
 | 1809 - 658 oldal
...within themselves, he said unto them, 9 " Why reason ye so in your hearts ? Which is easier? to say unto the sick of the palsy, ' Thy sins are forgiven thee ? ' or to say, ' Arise, take up thy couch, and walk ? ' 10 But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins,... | |
 | William Newcome - 1810 - 548 oldal
...expresses it, " when he saw their thoughts," he said to them, " Why reason ye these things in your hearts ? Which is easier, to say to the sick of the palsy, Thy sins are forgiven thee : or to say, Arise, and take up thy bed, and walk ? [Which is easier, to r see the heart and to know that a person is worthy... | |
 | William Newcome - 1810 - 542 oldal
...expresses it, " when he saw their thoughts," he said to them, " Why reason ye these things in your hearts ? Which is easier, to say to the sick of the palsy, Thy sins are forgiven thec : or to say, Arise, and take up thy bed, and walk ? [Which is easier, to r sec the heart and to... | |
 | Paul Wright - 1810 - 500 oldal
...-think ye evil in your hearts ? For ivhclher is it easier to say to the sick of the palsy, Thy sins be forgiven ' thee, or to say, Arise, take up thy bed and walk ? By these words our Lord might have convinced them that he had really a right to forgive sins; for... | |
 | 1809 - 618 oldal
...shews that their Saviour is ad ifferent character from the Chriist of God. But Jesus said, 'Whether is easier to say to the sick of the palsy, Thy sins be forgiven thee, — or to say, Arise and walk? But that ye may know that the Son of man hath power... | |
 | Paul Wright - 1814 - 428 oldal
...think ye evil in your hearts ? For whether i» it easier to say to the sick of the palsey, Thy sins be forgiven thee, or to say. Arise, take up thy bed and walk?" By these words our Lord might have convinced them that he had really a right to forgive sins ; for... | |
 | Robert Lowth - 1815 - 436 oldal
...of the former. And our blessed Saviour reasons with the Jews on the same principle : " Whether is it easier to say to the sick of the palsy, Thy sins are forgiven thee ; or to say, Arise, and take up thy bed, and walk?" MARK ii. 9. See also MATTB. viii. 17, ISA. liii. 4. Qui locus Isaix,... | |
 | Catholic Church - 1815 - 738 oldal
...you think in your hearts ? Which is easier to say ? Thy sins are forgiven thee ; or to say : arise and walk ? But that you may know that the Son of Man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the eick of the palsy) I say to thee, arise, take... | |
| |
Why reason ye these things in your hearts? Whether is easier, to say to the sick of the palsy, Thy sins are forgiven ; or to say, Arise, and take up thy bed, and walk? But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins... 
