 | 1705 - 520 oldal
...LORD opened die eyes of Balaam, and he faw the angel of rhc LOKD (landing in the way, and his fword ! drawn in his hand : and he bowed down ! his head, and fell flat on his face. 51 And the angel of A e LoKofaid ¡ unto him, Wherefore haft thou fmitten ¡ thine als thefe three... | |
 | Edward Harley - 1730 - 332 oldal
...Prophet, faid, Nay. 31 Then the LORD opened the Eyes of Balaam, and he faw the Angel of the LORD (landing in the Way, and his Sword drawn in his Hand : and he bowed down his Hcadt and fell flat on his Face. 32 And the Angel of the LORD faid unto him, Wherefore haft thou fmitren... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 oldal
...Afs fpcakmg with 31 Then the LORD opened the Eyes of Balaam, and he faw the Angel of the LORD Handing in the Way, and his Sword drawn in his Hand : and he bowed down his Head, and fell flat on his Face. 32 And the Angel of the LORD faid unto him, Wherefore haft thou fmitten thine Afs thefe three Times... | |
 | 1788 - 598 oldal
...Lord opened the eyes of Balaam, and he faw the angel of the Lord ftanding in the way, and his fword drawn in his hand : and he bowed down his head, and fell flat on his face. 32 .And the angel of the Lord faid unto him, Wherefore haft thou fmitten thine afs thefe three times... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 oldal
...And he said, Nay. Then the Lord opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the Lord standing in the way, and his sword drawn in his hand : and he bowed down his head, and fell flat on his face. And the angel of the Lord said unta him, Wherefore hast thou smitten thine ass these three times? Behold,... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 428 oldal
...he said, Nay. 31 Then the LORD opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn in his hand ; and he bowed down his head, and fell flat on his 32 face. And the angel of the LORD said unto him, Wherefore hast thou smitten thine ass these three... | |
 | Job Orton - 1805 - 430 oldal
...he said, Nay. 31 Then the LORD opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn, in his. hand ; and he bowed d9wn his head, and fell flat on hii 32 face. And the angel of the LORD said unto him,' Wherefore hast... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 430 oldal
...said, Nay. Then Then the LORD opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the LORD standing in the -way, and his sword drawn in his hand : and he bowed down his headi.and fell flat on his face. - And the angel of the LORD said unto him, Wherefore hast thou smitten... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 444 oldal
...Satan. It is said that " The Lord opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the Lord standing in the way. and his sword drawn in his hand; and he bowed his head and fell flat on his face." Hence he so often boasts and says, " Balaam, the son of Beor,... | |
 | 1815 - 706 oldal
...he said, Nay. 31 Then the LORD opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn in his hand : and he bowed down his head, and fell flat on his face. 32 And the angel of the LORD said unto him, Wherefore hast thou smitten thine ass these three times... | |
| |
Then the Lord opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the Lord standing in the way, and his sword drawn in his hand : and he bowed down his head, and fell flat on his face. 
