 | Albert Barnes - 1799 - 416 oldal
...fig-tree ; When his branch is yet tender, andputteth forth leaves, ye know that summer is nigh : 33 So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors. ' Now learn a parable.' See note, Matt. xiii. 3. The word here means,... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 oldal
...fig-tree; " When his branch is yet tender, and putteth " forth leaves, ye know that summer is nigh i " so likewise ye, when ye shall see all these " things, know that the kingdom of God is " near, even at the doors. Verily I say unto " you, This generation shall not... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 380 oldal
...the fig-tree : When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh; so likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors. Verily I say unto you, this generation shall not pass till all these... | |
 | 1804 - 476 oldal
...the fig-tree; When his branch is yet tender, and putteth forth kaves, ye know that summer is nigh. 33 So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors. 34 Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these... | |
 | 1807 - 570 oldal
...fig-tree ; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh: 33 So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors. 34 Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 oldal
...times. 32, 33, 34.] The branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh : 33 Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren z it is near, even at the doors. «J™M". «• 34 Verily I say unto you, * This generation shall... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 oldal
...and is yet tender, and puttethforthleaves puttethforthleaves ye know ye knowthat summer is nigh : 33 So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors. 34 Verily I say unto you, This generationshallnot pass, till all these... | |
 | James Macknight - 1809 - 544 oldal
...is yet tender, and putteth forth leaves, Ye know that summer is nigh : 30 28 29 Mar. Mat. 33 33 Mat. So likewise ye, when ye shall see all these things, Know that it is near, tvtn at the doors. War. So ye in like manner, when ye shall see these thing (comedo pass,... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 oldal
...fig-tree : ;When his branch is l«et tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh : So likewise ye, when ye shall see all these things, know .that it is near, even at the doars. Verily I say unto you, This generation shall not pass till all these... | |
 | Samuel Horsley - 1811 - 472 oldal
...exposition, therefore, makes, as I conceive, the desolation of Jerusalem the prognostic of itself, — the sign and the thing signified the same. The true rendering...the original I take to be, " So likewise ye, when yc shall see all these things, know that He is near at the doors." He, — that is, the Son of Man,... | |
| |
Now learn a parable of the fig tree ; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh : 33 So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors. 
