Oldalképek
PDF
ePub

he carries, and to which he directs our attention from the first.1 Sometimes he leads his reader to the close of a long flowery description, and then suddenly checks him with a sorrowful phrase. He arranges his process, and knows how to produce effects; he uses even classical expressions, in which two substantives, each supported by its adjective, are balanced on either side of the verb. He collects his phrases in harmonious periods, and does not neglect the delight of the ears any more than of the mind. By his inversions he adds force to his ideas, and weight to his argument. He selects elegant or noble terms, rejects idle words and redundant phrases. Every epithet contains an idea, every metaphor a sentiment. There is eloquence in the regular development of his thought; music in the sustained accent of his

verse.

Such is the new-born art. Those who have ideas, now possess an instrument capable of expressing them. Like the Italian painters, who in fifty years had introduced or discovered all the technical tricks of the brush, English writers, in half a century, introduce or discover all the artifices of language, period, elevated style, heroic verse, soon the grand stanza, so effectually, that a little later the most perfect versifiers, Dryden, and Pope himself, says Dr. Nott, will add scarce anything to the rules, invented or applied, which were employed in the earliest efforts.* Even Surrey is too near to these authors, too constrained in his models, not sufficiently free; he has not yet felt the fiery blast of the age; we do not find in him a bold genius, an impassioned writer capable of wide expansion, but a courtier, a lover of elegance, who, penetrated by the beauties of two finished literatures, imitates Horace and the chosen masters of Italy, corrects and polishes little morsels, aims at speaking perfectly fine language. Amongst semi-barbarians he wears a full dress becomingly. Yet he does not wear it completely at his ease: he keeps his eyes too exclusively on his models, and does not venture on frank and free gestures. He is sometimes as a school-boy, makes too great use of "hot" and "cold,” wounds and martyrdom. Although a lover, and a genuine one, he thinks too much that he must be so in Petrarch's manner, that his phrase must

[merged small][ocr errors][merged small]

be balanced and his image kept up. I had almost said that, in his sonnets of disappointed love, he thinks less often of the strength of love than of the beauty of his writing. He has conceits, illchosen words; he uses trite expressions; he relates how Nature, having formed his lady, broke the mould, he assigns parts to Cupid and Venus; he employs the old machinery of the troubadours and the ancients, like a clever man who wishes to pass for a gallant. At first scarce any mind dares be quite itself: when a new art arises, the first artist listens not to his heart, but to his masters, and asks himself at every step whether he be setting foot on solid ground, or whether he is not stumbling.

Section IV.-Development of Artistic Ideas

Insensibly the growth became complete, and at the end of the century all was changed. A new, strange, overloaded style had been formed, destined to remain in force until the Restoration, not only in poetry, but also in prose, even in ceremonial speech and theological discourse,1 so suitable to the spirit of the age that we meet with it at the same time throughout the world of Europe, in Ronsard and d'Aubigné, in Calderon, Gongora, and Marini. In 1580 appeared “ Euphues, the Anatomy of Wit," by Lyly, which was its text-book, its masterpiece, its caricature, and was received with universal admiration.2 "Our nation," says Edward Blount," are in his debt for a new English which hee taught them. All our ladies were then his scollers; and that beautie in court who could not parley Euphuesme was as little regarded as shee which now there speakes not French." The ladies knew the phrases of Euphues by heart: strange, studied, and refined phrases, enigmatical; whose author seems of set purpose to seek the least natural expressions and the most farfetched, full of exaggeration and antithesis, in which mythological allusions, reminiscences from alchemy, botanical and astronomical metaphors, all the rubbish and medley of learning, travels, mannerism, roll in a flood of conceits and comparisons. Do not judge it by the grotesque picture that Walter Scott drew

1 The Speaker's address to Charles II on his restoration. Compare it with the speech of M. de Fontanes under the Empire. In each case it was the close of a literary epoch. Read for illustra

tion the speech before the University of Oxford, Athenæ Oxonienses," i.

193.

His second work, "Euphues and his England," appeared in 1581.

of it. Sir Piercie Shafton is but a pedant, a cold and dull copyist; it is its warmth and originality which give this style a true force and an accent of its own. You must conceive it, not as dead and inert, such as we have it to-day in old books, but springing from the lips of ladies and young lords in pearl-bedecked doublet, quickened by their vibrating voices, their laughter, the flash of their eyes, the motion of their hands as they played with the hilt of their swords or with their satin cloaks. They were full of life, their heads filled to overflowing; and they amused themselves, as our sensitive and eager artists do, at their ease in the studio. They did not speak to convince or be understood, but to satisfy their excited imagination, to expend their overflowing wit. They played with words, twisted, put them out of shape, enjoyed sudden views, strong contrasts, which they produced one after another, ever and anon, and in great quantities. They cast flower on flower, tinsel on tinsel: everything sparkling delighted them; they gilded and embroidered and plumed their language like their garments. They cared nothing for clearness, order, common-sense; it was a festival of madness; absurdity pleased them. They knew nothing more tempting than a carnival of splendors and oddities; all was huddled together: a coarse gayety, a tender and sad word, a pastoral, a sounding flourish of unmeasured boasting, a gambol of a Jack-pudding. Eyes, ears, all the senses, eager and excited, are satisfied by this jingle of syllables, the display of fine high-colored words, the unexpected clash of droll or familiar images, the majestic roll of well-poised periods. Every one had his own oaths, his elegances, his style. "One would say," remarks Heylyn, "that they are ashamed of their mother-tongue, and do not find it sufficiently varied to express the whims of their mind." We no longer imagine this inventiveness, this boldness of fancy, this ceaseless fertility of nervous sensibility: there was no genuine prose at that time; the poetic flood swallowed it up. A word was not an exact symbol, as with us; a document which from cabinet to cabinet carried a precise thought. It was part of a complete action, a little drama; when they read it they did not take it by itself, but imagined it with the intonation of a hissing and shrill voice, with the puckering of the lips, the knitting of the brows, and the succession of pictures which crowd behind it, • See Shakespeare's young men, Mercutio especially. VOL. I.-13

and which it calls forth in a flash of lightning. Each one mimics and pronounces it in his own style, and impresses his own soul upon it. It was a song, which like the poet's verse, contains a thousand things besides the literal sense, and manifests the depth, warmth, and sparkling of the source whence it flowed. For in that time, even when the man was feeble, his work lived; there is some pulse in the least productions of this age; force and creative fire signalize it; they penetrate through bombast and affectation. Lyly himself, so fantastic that he seems to write purposely in defiance of common-sense, is at times a genuine poet; a singer, a man capable of rapture, akin to Spenser and Shakespeare; one of those introspective dreamers who see dancing fairies, the purpled cheeks of goddesses, drunken, amorous woods, as he says

"Adorned with the presence of my love,

The woods I fear such secret power shall prove,
As they'll shut up each path, hide every way,
Because they still would have her go astray."

The reader must assist me, and assist himself. I cannot otherwise give him to understand what the men of this age had the felicity to experience.

Luxuriance and irregularity were the two features of this spirit and this literature-features common to all the literatures of the Renaissance, but more marked here than elsewhere, because the German race is not confined, like the Latin, by the taste for harmonious forms, and prefers strong impression to fine expression. We must select amidst this crowd of poets; and here is one amongst the first, who exhibits, by his writings as well as by his life, the greatness and the folly of the prevailing manners and the public taste: Sir Philip Sidney, nephew of the Earl of Leicester, a great lord and a man of action, accomplished in every kind of culture; who, after a good training in classical literature, travelled in France, Germany, and Italy; read Plato and Aristotle, studied astronomy and geometry at Venice; pondered over the Greek tragedies, the Italian sonnets, the pastorals of Montemayor, the poems of Ronsard; displaying an interest in science, keeping up an exchange of letters with the learned Hubert Languet; and withal a man of the world, a favorite of "The Maid her Metamorphosis."

Elizabeth, having had enacted in her honor a flattering and comic pastoral; a genuine "jewel of the court "; a judge, like d'Urfé, of lofty gallantry and fine language; above all, chivalrous in heart and deed, who wished to follow maritime adventure with Drake, and, to crown all, fated to die an early and heroic death. He was a cavalry officer, and had saved the English army at Gravelines. Shortly after, mortally wounded, and dying of thirst, as some water was brought to him, he saw by his side a soldier still more desperately hurt, who was looking at the water with anguish in his face: "Give it to this man," said he; "his necessity is still greater than mine." Do not forget the vehemence and impetuosity of the Middle Ages; one hand ready for action, and kept incessantly on the hilt of the sword or poniard. "Mr. Molineux," wrote he to his father's secretary, "if ever I know you to do so much as read any letter I write to my father, without his commandment or my consent, I will thrust my dagger into you. And trust to it, for I speak it in earnest." It was the same man who said to his uncle's adversaries that they “lied in their throat "; and to support his words, promised them a meeting in three months in any place in Europe. The savage energy of the preceding age remains intact, and it is for this reason that poetry took so firm a hold on these virgin souls. The human harvest is never so fine as when cultivation opens up a new soil. Impassioned, moreover, melancholy and solitary, he naturally turned to noble and ardent fantasy; and he was so much the poet that he had no need of verse.

Shall I describe his pastoral epic, the " Arcadia"? It is but a recreation, a sort of poetical romance, written in the country for the amusement of his sister; a work of fashion, which, like " Cyrus" and "Clélie," " is not a monument, but a document. This kind of books shows only the externals, the current elegance and politeness, the jargon of the fashionable world-in short, that which should be spoken before ladies; and yet we perceive from it the bent of the public opinion. In "Clélie," oratorical development, delicate and collected analysis, the flowing converse of men seated quietly in elegant arm-chairs; in the "Arcadia," fantastic imagination, excessive sentiment, a medley of events which suited men scarcely recovered from barbarism. Indeed,

Two French novels of the age of Louis XIV, each in ten volumes, and

written by Mademoiselle de Scudéry.

TR.

« ElőzőTovább »