 | 1799 - 484 oldal
...the words, literally tranflated, were thefe * : ' The poor white man, faint and weary, came and fat under our tree : he has no mother to bring him milk...Chorus. Let us pity the white man ; no mother has he,* &c. &c. — Trifling as this recital may appear to the reader, to a perfon in my fituation, the circumftance... | |
 | Association for Promoting the Discovery of the Interior Parts of Africa - 1798 - 136 oldal
...expected, were simple, and may be literally translated as follows : " The " winds roared and the rain fell. The poor white man, faint and weary, came and..." Let us pity the white man — no mother has he, &c. &c. Simple as these words are, they are natural and. affecting ; and contain a curious allusion... | |
 | Mungo Park - 1799 - 520 oldal
...continued to employ themselves great part of the night. They lightened their labour by songs, one of which was composed extempore ; for I was myself the...Chorus. Let us pity the white man ; no mother " has he, &c. &c." Trifling as this recital may appear to the reader, to a person in my situation, the circumstance... | |
 | 1799 - 618 oldal
...relieved and his sorrows sung. • The female part of the family lightened their labour by songs, one of which was composed extempore ; for I was myself the...Chorus. Let us pity the white man ; no mother has he, &c. &c." — At the end of the volume, we find these words formed into verse by the I)uchess of Devonshire,... | |
 | Mungo Park - 1799 - 524 oldal
...continued to employ themselves great part of the night. They lightened their labour by songs, one of which was composed extempore; for I was myself the...corn. Chorus. Let us pity the white man ; no mother 11 has he, &c. &c." Trifling as this recital may appear to the reader, to a person in my situation,... | |
 | 1799 - 614 oldal
...relieved and his sorrows sung. 1 The female part of the family lightened their labour by songs, one of which was composed extempore ; for I was myself the...mother to bring him milk ; no wife to grind his corn. Cbsrus. Let uc pity the white man ; no mother has he, &c. &c." — At the end . of the volume, we find... | |
 | 1800 - 76 oldal
...was extempore, and Mr. Park the subject of it, and the words, literally translated, were as follow. " The winds roared and the rains fell.. The poor white,...Chorus. Let us pity the white man,, no mother has be, &c." In the morning Mr. Park " presented. presented his benevolent hostess with two brass waistcoat... | |
 | William Nicholson - 1799 - 652 oldal
...follows-: " The winds roared, and the rain fell. The poor white " man faint and weary, came and fat under our tree. He has no mother to bring him milk;...— " Let us pity the white man, no mother has he, " &c. &c." Simple as thefe words are, they are natural and affecting; and contain a curious allufion... | |
 | 1799 - 516 oldal
...the words, literally tranflaud, were thefe * : ' The poor white man, faint and weary, came and fat under our tree : he has no mother to bring him milk...Chorus. Let us pity the white man ; no mother has he,' &c. &c. — Trifling as this recital may appear to the iKader, to a perfon in my fituation, the circumftance... | |
 | 1799 - 748 oldal
...The winds roared and the raía fell. The poor white oían, faint and weary, came and fat under out. tree. He has no mother to bring him milk — no wife...' Let us pity the white, man — no mother has he/ &c. ac. Simple as thefe words are, (hey are natural and afrefting; and contain a curious allufion to... | |
| |
The winds roared, and the rains fell. " — The poor white man, faint and weary, came and sat under " our tree. — He has no mother to bring him milk ; no wife to 
