 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 oldal
...perfect. And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly. And Abram fell on his face : and God talked with him, saying,...but thy name shall be Abraham : for a father of many nations have I made thee. And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee,... | |
 | Joanna Southcott - 1804 - 606 oldal
...Abram, as man would talk.to man. If yon. go on in the chapter, where the Lord saith, thy name shall no more be called Abram, but thy name shall be Abraham ; for a father of many nations I have made thee. And God said unto Abraham, as for Sarai thy wife, thou shalt no more call... | |
 | Samuel Austin - 1807 - 344 oldal
...; -and I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly. And Abraham fell on his face ; and God talked with him, saying...but thy name shall be Abraham ; for a father of many nations have I made thee ; and I will make thee exceeding fruitful ; and I will make nations of thee,... | |
 | 1809 - 1150 oldal
...saying, 4 As for me, behold, my covenant itr with thee, and thou shalt be a father of manv nations. 5 "Neither shall thy name any more be called Abram,...but thy name shall be Abraham ; for a father of many nations have I made thee. 6 And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thcc... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 oldal
...perfect. And I will make my covenant between me and thee, and I will multiply thee exceedingly. And Abram fell on his face; and GOD talked with him, saying,...be a father of many nations. Neither shall thy name be called any more Abram ; but . thy name shall be Abraham ; for a father of many na. tions have 1... | |
 | James Macknight - 1810 - 566 oldal
...and he said unto him, So shall thy seed be.— xvii. 4. Thou tfialt be a father of many nations. 5. Neither shall thy name any more be called Abram ;...but thy name shall be Abraham, for a father of many nations I have constituted thee. 6. And I 'will make thce exceeding fruitful : and I will make nations... | |
 | James Macknight - 1810 - 574 oldal
...As for me, behold my covenant is with thee, and thou shall be a father of many nations. 5. JVeither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham, for a father of many •nations have I made thee. 6. And I will mate thee exceeding fruitful, and I will make nations of... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 oldal
...perfect. And I will make my covenant betweea me and thee, and will multiply thee exceedingly. 9 And Abram fell on his face : and God talked with him, saying,...thee, and thou Shalt be a father of many nations. 5 Neither shall thy name any more be called Abram ; but thy name shall be Abraham ; for a father of... | |
 | John Wesley - 1812 - 462 oldal
...perfect. And 1 wHl make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly. And Abraham fell on his face; and God talked with him, saying, As for me, behold my covenant ia with thee, and thou shall be a Father of many nations. Neither shall thy name any more be called... | |
 | John Owen - 1812 - 578 oldal
...solemn establishment of the covenant with him, God changed this name of " into CmaK, Gen. xvii. 5. ".Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham." On a similar account, God also changed the names of some other persons, or superadded new names to... | |
| |
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham ; for a father of many nations have I made thee. 
