 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 oldal
...the bride" groom." And five of them were wise, and " five were foolish. They that were foolish took " their lamps, and took no oil with them : but " the...wise took oil in their vessels with their " lamps. While the bridegroom tarried they " all slumbered and slept. And at midnight " there was a cry made,... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 oldal
...the bridegroom. zb And five of them were r wise, five were r foolish. 3 *They that were foolish took And he said unto them, What manner of w communications are these that ye have one x to another, as 6 While the bridegroom * tarried, c they all slumbered and slept. 6 And at midnight there u was a cry... | |
 | 1808 - 80 oldal
...the bridegroom. And five of " them were wise, and five were foolish. They " that were foolish, took their lamps, and took no " oil with them : but the...wise took oil in their ' ' vessels with their lamps. While the bridegroom " tarried, they all slumbered and slept. And at "midnight there was a cry made,... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 oldal
...bridegroom. And fat of ¿hem were wise, and five were foolish. They that were foolish took their lampst .and took no oil with them. But the wise took oil in their vessels with their lamps. While the bridegroom tarried, they all slumbered and sL-pt. And at midnight t here was a cry mad&,... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 oldal
...five of them were wise, and five were foolish. They that were foolish took their lamps, and took ao oil with them : But the wise took oil in their vessels with their, * I have added to what properly belongs to this section part of » discourse which our LoRD evidently... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 oldal
...meet the bridegroom. And five of them were wise, and five were foolish. 3 They that were foolish took their lamps, and took no oil with them : but the wise took oil in their vessels with their lamps. While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept. 6 And at midnight there Was a cry made,... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 oldal
...them were wise, and five -were 3 foolish. They that were foolish took their 4 lamps, and took no oU with them : But the wise took oil in their vessels with their lamps. 5 While the bridegroom tarried, they all slutn6 bered and slept. And at midnight there was a cry made,... | |
 | Catholic Church - 1815 - 738 oldal
...And five of them were foolish, and wise. But the five foolish, having taken their lamps, did not take oil with them : but the wise took oil in their vessels with the lamps. And the bridegroom tarrying, they all slumbered and slept. And at midnight there was a cry... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 456 oldal
...meet the bridegroom. , And five of them were wise, and five were foolish. They that were foolish took their lamps, and took no oil with them : But the wise took oil in their vessels with their I have added lo what properly belongs to this Section part of a discourse which our LORD evidently... | |
 | Rammohun Roy - 1820 - 100 oldal
...meet the bridegroom. And five of them were wise, and five were foolish. They that were foolish took their lamps, and took no oil with them : but the wise took oil ii* their vessels with their lamps. .\Vhile the bridegroom tarried, they all slumbered and slept. And... | |
| |
While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept. And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh ; go ye out to meet him. Then all those virgins arose, and trimmed their lamps. And the foolish said unto the wise, Give us... 
