 Il faut tout à l'aise dire ses adieux au inonde, et retirer petit à petit ses affections des créatures. Les arbres que le vent arrache ne sont pas propres pour être transplantés parce qu'ils laissent leurs racines en terre ; mais qui les veut porter...  Œuvres complètes - 188. oldalszerző: Saint Francis (de Sales) - 1875Teljes nézet - Információ erről a könyvről
 | Société académique de Savoie - 1827 - 394 oldal
...leurs ra(i) Necesse est de humano pulvere ctin.ni religiosa corda sordescere, St. Léon. » cinés en terre; mais qui les veut porter en u'ne » autre terre, il faut que dextrernent il désengage » petit à petit toutes les racines l'une après l'au» tre; et puisque... | |
 | 1835 - 498 oldal
...sont pas propres pour 'Exode, xix, 3. « Traite de tAmonrdc Dieu, tl", 319. » être transplantés, parce qu'ils laissent leurs racines en terre, » mais qui les veut porter dans une autre terre, il faut que dextre» ment il désengage petit à petit toutes les racines l'une... | |
 | 1838 - 492 oldal
...monde. il écrit : « Les arbres que le vent arrache ne sont pas propres pour être transplantés, parce qu'ils laissent leurs racines en terre. Mais qui les veut porter eu une autre terre, il faut que dexlrement il désengage petit à petit toiàjes les racines l'une... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1839 - 766 oldal
...affections des créatures. Les arbres que le vent arrache ne sont pas propres pour être transplantés , parce qu'ils laissent leurs racines en terre ; mais...porter en une autre terre , il faut que dextrement il désengage petit à petit toutes les racines l'une après l'autre; et puisque de celte terre misérable... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1851 - 742 oldal
...affections dos créatures. Les arbres que le vent arrache ne sont pas propres pour être transplantés , parce qu'ils laissent leurs racines en terre; mais...porter en une autre terre, il faut que dextrement il désengage petit à petit toutes les racines l'une après l'autre ; et puisque de cette terre misérable... | |
 | François Pérennès - 1864 - 628 oldal
...comparaison charmante : « Les arbres que le vent arrache ne sont pas propres pour être transplantés, parce qu'ils laissent leurs racines en terre. Mais...porter en une autre terre, il faut que dextrement il désengage petit à petit toutes les racines l'une après l'autre : et puisque de cette terre misérable... | |
 | Hélène Roederer Bailly de Barberey - 1868 - 772 oldal
...en terre ; mais qui veut les « porter en une autre terre, il faut que dextrement » il désengage petit à petit toutes les racines, l'une « après l'autre; et puisque de cette terre misérable « nous (Je von s être transplantés en celle des vivants, ,« il faut retirer... | |
 | Baunard (Mgr.) - 1913 - 662 oldal
...racines en terre; mais qui veut les porter en une autre terre, il faut que dextrement il désengage petit à petit toutes les racines, l'une après l'autre. Et, puisque de cette terre nous devons être transplantés en celle des vivants, il faut ainsi retirer nos affections... | |
| |
