 ... faite. Les cerisiers portent bientôt leurs fruits parce que leurs fruits ne sont que des cerises de peu de durée ; mais les palmiers, princes des arbres, ne portent leurs dattes que cent ans après qu'on les a plantés, ce dit-on.  Œuvres complètes - 41. oldalszerző: Saint Francis (de Sales) - 1875Teljes nézet - Információ erről a könyvről
 | Port Royal abbey - 1737 - 316 oldal
...les Cerifiers portent bien-tôt leur» » fruits, parce que leurs fruits ne font que de» « Cerifes de peu de durée ; mais les Palmiers , » Princes...Arbres, ne portent leurs Dattes, » que cent ans après que l'on les a plantés , j) ce dit-on : une médiocre vie fe peut acqué» rir en un an ; mais la... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1839 - 766 oldal
...vous puisse être sitôt faite. Les cerisiers portent bientôt leurs fruits, parce que leurs fruits ne sont que des cerises de peu de durée ; mais les...portent leurs dattes que cent ans après qu'on les a plantés , ce dit-on. Une médiocre vie ne peut s'acquérir en un au ; mais la perfection à laquelle... | |
 | Charles Augustin Sainte-Beuve - 1840 - 538 oldal
...vous, puisse cire si tôt faite. Les cerisiers portent bientôt leurs fruits, parce que leurs fruits ne sont que des cerises de peu de durée ; mais les...arbres, ne portent leurs dattes que cent ans après que l'on les a plantés, ce dit-on. « Toujours l'image vive et l'emblème ! François de Sales est... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1851 - 742 oldal
...vous puisse être sitôt faite. Les cerisiers portent bientôt leurs fruits, parce que leurs fruits ne sont que des cerises de peu de durée ; mais les...portent leurs dattes que cent ans après qu'on les a plantés , ce dit-on. Une médiocre vie ne peut s'acquérir en un an ; mais la perfection à laquelle... | |
 | Nicolas François Louis Besson - 1865 - 492 oldal
...leurs fruits , parce » que leurs fruits ne sont que cerises de peu de durée ; mais les pal» miers, princes des arbres, ne portent leurs dattes que cent ans après » qu'on les a plantés, ce dit-on. Une médiocre vie se peut acquérir en un » an, mais la perfection à laquelle... | |
 | Charles Augustin Sainte-Beuve, Anatole de Montaiglon - 1867 - 596 oldal
...vous puisse être sitôt faite. Les cerisiers portent bientôt leurs fruits, parce que leurs fruits ne sont que des cerises de peu de durée ; mais les...arbres, ne portent leurs dattes que cent ans après que l'on les a plantés, ce dit-on. » Toujours l'image vive et l'emblème! François Je Sales est... | |
 | Honoré de Balzac - 1873 - 798 oldal
...lumière. Ainsi M. de Genève dit que « les cerisiers portent bientôt leurs fruits parce que leurs fruits ne sont que des cerises de peu de durée, mais les...portent leurs dattes que cent ans après qu'on les a plantés ». Comme si les dattes duraient plus que les cerises, comme si les cerises ne se gardaient... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1871 - 526 oldal
...livre III des anciennes éditions. Les cerisiers portent bien-tost leurs fruitz, parce que leurs fruitz ne sont que des cerises de peu de durée ; mais les...des arbres , ne portent leurs dattes que cent ans apres qu'on les a plantés, ce dit-on. Une mediocre vie se peut acquerir en un an ; mais la perfection... | |
 | Honoré de Balzac - 1873 - 816 oldal
...lumière. Ainsi M. de Genève dit que « les cerisiers portent bientôt leurs fruits parce que leurs fruits ne sont que des cerises de peu de durée, mais les...portent leurs dattes que cent ans après qu'on les a plantés ». Comme si les dattes duraient plus que les cerises, -comme si les cerises ne se gardaient... | |
 | Honoré de Balzac - 1873 - 810 oldal
...lumière. Ainsi M. de Genève dit que « les cerisiers portent bientôt leurs fruits parce que leurs fruits ne sont que des cerises de peu de durée, mais les...portent leurs dattes que cent ans après qu'on les a plantés ». Comme si les dattes duraient plus que les cerises, comme si les cerises ne se gardaient... | |
| |
