Más kiadások - Összes megtekintése
Anth Anthonio Baff Baffanio Belmont better blood bond bound bring changes chriftian chufe clerk comes Court daughter dear defire deny devil Doctor doth Duke Enter Exeunt Exit eyes fair faith fame father fear felf fhall fhew fhould follow fome fool fortune foul fpeak ftand fuch fwear gentle give gold gone Gratiano half hand hath head hear heart heav'n hold honour hope I'll Italy Jeffica judge juftice kind lady Laun Launcelot learned leave live look lord Lorenzo Madam mafter means mind mony mufick muft Neriffa never night Portia pray pray thee Prince ring Salanio SCENE ſhall Shylock Sola tell thank thee thefe theſe thing thou thought thouſand ducats true turn unto Venice wife wrong young
8. oldal - Gratiano speaks an infinite deal of nothing, more than any man in all Venice. His reasons are as two grains of wheat hid in two bushels of chaff : you shall seek all day ere you find them, and when you have them, they are not worth the search.
14. oldal - If I can catch him once upon the hip, I will feed fat the ancient grudge I bear him. He hates our sacred nation, and he rails, Even there where merchants most do congregate, On me, my bargains, and my well-won thrift, Which he calls interest. Cursed be my tribe If I forgive him ! Bass.
65. oldal - In such a night Stood Dido with a willow in her hand Upon the wild sea-banks, and waft her love To come again to Carthage.
54. oldal - You may as well go stand upon the beach, And bid the main flood bate his usual height ; You may as well use question with the wolf, Why he hath made the ewe bleat for the lamb...
58. oldal - I will be bound to pay it ten times o'er, On forfeit of my hands, my head, my heart: If this will not suffice, it must appear That malice bears down truth. And I beseech you, Wrest once the law to your authority: To do a great right, do a little wrong, And curb this cruel devil of his will.
16. oldal - Shylock, we would have moneys : ' you say so ; You, that did void your rheum upon my beard And foot me as you spurn a stranger cur Over your threshold : moneys is your suit. What should I say to you ? Should I not say ' Hath a dog money ? is it possible A cur can lend three thousand ducats...
66. oldal - For do but note a wild and wanton herd, Or race of youthful and unhandled colts, Fetching mad bounds, bellowing and neighing loud, Which is the hot condition of their blood ; If they but hear perchance a trumpet sound, Or any air of music touch their ears, You shall perceive them make a mutual stand, Their savage eyes turn'd to a modest gaze By the sweet power of music...
14. oldal - Yes, to smell pork ; to eat of the habitation which your prophet the Nazarite conjured the devil into. I will buy with you, sell with you, talk with you, walk with you, and so following ; but I will not eat with you, drink with you, nor pray with you.
6. oldal - Because you are not merry: and 'twere as easy For you to laugh and leap and say you are merry, Because you are not sad. Now, by two-headed Janus, Nature hath framed strange fellows in her time: Some that will evermore peep through their eyes And laugh like parrots at a bag-piper, And other of such vinegar aspect That they'll not show their teeth in way of smile, Though Nestor swear the jest be laughable.