 | Philip Paul Merz - 1822 - 620 oldal
...vocabis me, et post me ingredi non cessabisi v. 19. Filius honorât palrem , et servus il от ini in i suum : Si ergo Pater ego sum , ubi est honor meus? Et si Dominus ego sum, ubi est timor meus? dicil Dominus exerciluum. Malacli. 1.6. Sic ergo vos orabitis : Pater noslcr , qui es in cœlis , sanctiiicelur... | |
 | Breviary - 1828 - 1018 oldal
...dicétis : MagnificéturDorainus super términum Israël : filius honorât patrem , et servu s dóminum suum : si ergo Pater ego sum , ubi est honor meus ? et si Dóminus ego sum , ubi est tirnor meus , dicit Dóminus exercítuum ? ad TOS , o sacerdotes , qni despícitis... | |
 | A. Martini - 1830 - 354 oldal
...La Giudea ripopolata sussistera , l'Idumea 5. Et oculi vestri videbunt, et vos dicetis: Magnificetur Dominus super terminum Israel. 6. Filius honorat patrem,...Dominus ego sum , ubi est timor meus, dicit Dominus exercituurn ? ad vos , o sacerdotes, qui despicitis nomen meum, et dixistis : In quo despeximus nomen... | |
 | 1834 - 814 oldal
...Joan, 6.' Lectio III. Cap. i . Kx Malachía Prophéta. Г iLius honorât patrem , cl servus Doininum suum : si ergo pater ego sum, ubi est honor meus? et si Dóminus ego sum, ubi est timor métis ? dicit Dóminus cxercítiuim. Ad vos, o Sacerdotes, qui despíciih... | |
 | 1835 - 822 oldal
...gnificétur Dóminus superar minum Israel. Filius honorai nes suporbi, ct omncs fápatrem , el scrvus Dominum suum : Si ergo Pater ego sum, ubi est honor meus? et si Dominus ego sum, ubi est timor meus , elicit Dóminus cxcrcíluum? Ad vos, ô sacerdotes, qui despicitis nonien mcum , et dixistis : In... | |
 | Origen - 1837 - 510 oldal
...Malaebia propheta : „filins 3) hoiiorilieat patrem, et servus dominum suum : et si Pater sum ego, ubi est honor meus? et si Dominus ego sum, ubi est timor meus? dieit Dominus omnipotens." Certum est autem , quod fihus quis Dei per adoptionis spiritum fiat, servus... | |
 | 1850 - 948 oldal
...Dóminus super términum Israël. Hœc dicit. Lectio fi.i. Finis honorât patrt'ra , et servus Dóminum suum : si ergo pater ego sum : ubi est honor meus? et si Dóminus ego sum . ubi est limor meus? dicit Dóminus exercítuum. Ad vos, o sacerdotes , qui despicilis... | |
 | Alois Schlör - 1853 - 284 oldal
...ex se nihil sunt, non facies hominum timeani, sed Deum, qui fecit me, qui Pater et Dominus meus est. „Filius honorat patrem et servus dominum suum :...meus? et si Dominus ego sum, ubi est timor. meus?" c) — Ah quotiès respectibus humains indulsi ignavus , timorem Domini , qui est initium sapientiae,... | |
 | William (of Newburgh) - 1856 - 536 oldal
...de jure diceretur, quod prœvaricatrici olim plebi a Domino dominorum per prophetam dictum est: " Si pater ego sum, ubi est honor meus ? Et si dominus ego sum, ubi est timor meus ?" Fratres quoque impubères, quos Francorum consilio patri soll ¡ci tat os subtraxerat, ad patrem... | |
 | William (of Newburgh.) - 1856 - 316 oldal
...jure diceretur, quod praevaricatrici olim plebi a Domino dominorum per prophetam dictum est : " Si pater ego sum, ubi est honor meus ? Et si dominus ego sum, ubi est timor meus ?'' Fratres quoque impuberes, quos Francorum consilio patri sollicitatos subtraxerat, ad patrem reduxit;... | |
| |
Filius honorat patrem, et servus dominum suum: si ergo Pater ego sum, ubi est honor meus? et si Dominus ego sum, ubi est timor meus? 
