 | 1834 - 696 oldal
...párvulos, el sugentes ubera : egrediatur sponsus de cubili suo, el sponsa de thalamo suo. 1 7 ínter vestibulum et altare plorabunt sacerdotes ministri Domini, et dicent: Parce, Domine, parce populo luo: et ne des hccreditafem tuam ¡n opprobrium , ut dominentur eis naílones; ajuare dicunt in populis... | |
 | Catholic Church - 1846 - 838 oldal
...the multum misericors est Lord: for our God is ASH WEDNESDAY dhnittere peccata nostra Deus noster. Inter vestibulum et altare plorabunt sacerdotes ministri...Domini, et dicent: Parce Domine, parce populo tuo; et ne claudas qra canentinm te Domine. Emendemus in melins qiiae ignoranter peccavimus: ne subito prseoccupati... | |
 | Catholic Church - 1854 - 914 oldal
...ploremus ante Donrinum , quia multùm misericors est dimittere peccata nostra , Deus noster. Autre Ant. Inter vestibulum et altare plorabunt Sacerdotes ,...dicent : Parce , Domine , parce populo tuo; et ne claudas ora canentium te, Domine. &. Emendemus in melius Changeons nos vêtements pour la cendre et... | |
 | René François Rohrbacher - 1857 - 566 oldal
...sponsus de cubili suo, et sponsa de thalamo suo ; inter vestibulum et altare plorabunt f accrdotes ministri Domini, et dicent : Parce, Domine, parce populo tuo : et ne des hœreditatem luam in opprobrium, ut dominentur eis nationes. Quare dicunl in populis : Ubi est Deus... | |
 | Agoston Roskovány (bp. of Nitra.) - 1861 - 1468 oldal
...Maiestate : Si peccaverit anima, agat poenitentiam pro peccato, orabitque pro ea sacerdos; et alibi: ínter vestibulum et altare plorabunt sacerdotes, ministri...dicent, parce Domine, parce populo tuo, et ne des haereditatem tuam in opprobrium, ut dominentur eis nationes, quare dicunt in populis, ubi est Deus... | |
 | John Henry Blunt - 1866 - 512 oldal
...Christum. plONVERTIMINI ad me in toto \J corde vestro : in jejunio et fletu Mislâet planctu : .... Inter vestibulum et altare plorabunt sacerdotes ministri...dicent Parce, Domine, parce populo tuo : et ne des hsereditatem tuam in opprobrium. EXAUDÍ nos, Domine, quoniam ¿ntiph. in ' . . . Bened. einer. magna... | |
 | Church of England - 1877 - 488 oldal
...perfectam egrediatur sponsus de cubili peccatorumjemissionem conse- Suoi et spOnsa de thalamo suo. Inter vestibulum et altare plorabunt sacerdotes ministri...Domine, parce populo tuo : et ne des hereditatem tuam in opproILt ctio pro Epistola. Joel. ii. 12. /^ONVERTIMINI, dicit \^ Dominus, ad me in toto corde vestro,... | |
 | Sir William Martin - 1878 - 90 oldal
...senes, congregate parvnlos et sugentes ubera ; egrediatur sponsus de cubili suo et sponsa de talamo suo. "17. Inter vestibulum et altare plorabunt sacerdotes...Domini et dicent ; Parce, Domine, parce populo Tuo. " 18. Zelatus eat Dominus terram suam et pepercit populo suo. " 19. Et respondit Dominus et dixit populo... | |
 | Frederick Edward Warren - 1879 - 250 oldal
...paruulos. et sugentes ubera ; egrediatur sponsus de cubili suo / et sponsa de thalamo inter uestibulum et altare plorabunt sacerdotes ministri domini et...tuo / et ne des hereditatem tuam in opprobrium ut non dominentur eis nationes ; quare dicunt in populis ubi est deus eorum ? zelatus est dominus super... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1879 - 684 oldal
...congregate párvulos et sugentes ubera. Egrediatur sponsiis de cubilisuo, et sponsa de t ha lamo suo. Inter vestibulum et altare plorabunt sacerdotes, ministri...dicent : Parce, Domine, parce populo tuo; et ne des lixreditatem luain in opprobrium, ut doininentur eis naílones. Qttare dicunt in popidis : Ubi est... | |
| |
Egrediatur sponsus de cubili suo : et sponsa de thalamo suo./ inter [fo. 34. uestibulum et altare : plorabunt sacerdotes ministri domini et dicent. Parce domine parce populo tuo : et ne des hereditatem tuam in obprobrium. 
