 | Philip Paul Merz - 1822 - 620 oldal
...Job 36. 10. 1 1. Docebo iniquos vías tuas : et impii ad te convertentur. Psal. So. i5. Venite , et ascendamus ad montem Domini , et ad domum Dei Jacob , et docebit nos vias «uas, et ambulabimus in scmitis ejus : quia de Sion exibit lex, et verbum Domini de Jérusalem.... | |
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1825 - 576 oldal
...vas finguli eont'ringes eos. ( Ps. n , i et seq. ) (46) Et ibunt populi multi, et dicent: Venite, et ascendamus ad montem Domini et ad domum Dei Jacob ; et docebit nos vias suas , et ambulabimus in semitis ejus ; quia de Sion exibit lex , et verbum Domini de Jerusalem.... | |
 | Manuel Lacunza - 1826 - 572 oldal
...mons domús Domini praeparatu& in vertice montium, et sublimis super colles : et fluent ad eum populi. Et properabunt gentes multae, et dicent: Venite, ascendamus...Domini, et ad domum Dei Jacob : et docebit nos de TUS suis, et ibimus in semitis ejus : quia de Sion egredietur lex, et verIHUII Domini de Jerusalem.... | |
 | Manuel Lacunza - 1826 - 724 oldal
...elevabitur super colles, et fluent ad eum omnes gentes. Et ibunt populi rmilti, et dicent : Venite et ascendamus ad montem Domini, et ad domum Dei Jacob, et docebit nos vías suas, ea ambulabimus in semitis cju- : quia de Sion exibit lex, et verbum Domini de Jerusalem,... | |
 | Manuel Lacunza y Díaz - 1826 - 586 oldal
...elevabitur super colles, et fluent ad eutn omnes gentes. Et ibunt populi multi, et dicent : Venite, et ascendamus ad montem Domini, et ad domum Dei Jacob, et docebit nos vias anas, et ambulabimus in semitis ejus : quia de Sion exibit les, et verbum Domini de Jerusalem.... | |
 | A. Martini - 1830 - 354 oldal
...vedere le prerogative e le doti altissime, onde questa sposa di sarà ornata e arricchita dal cielo . 2. Et properabunt gentes multae, et dicent: Venite, ascendamus ad montem Domini et ad dom uni Dei Tacob: et docebit nos de viis suis, et ibimus in semitis eius : quia de Sìon egredieturlex.et... | |
 | Catholic Church - 1830 - 750 oldal
...clevabitur super colics , et fluent ad eum omnes gentes. Et ibunt popüli multi , et dicent : Venite et ascendamus ad montem Domini , et ad domum Dei Jacob : et docebit nos vías suas , ct ambulabimns in si'mitis ejus ; quia de Sion exibit lex et verbum Domini de Jerusalem.... | |
 | 1834 - 696 oldal
...etßuent ad turn populi. a Et propcrabunt gentes multa;, et dicent : fertile , ascendamus ad monlem Domini , et ad domum Dei Jacob: et docebit nos de viis suis , et ibimus in temilis e/us: quia de Sion egredietur lex, et verbum Domini de Jerusalem. 3 Et judicabit inter populot... | |
 | Prosper Guéranger - 1841 - 572 oldal
...elevabitur super colles : et fluent ad eum omnes Gentes. Et ibunt populi multi , et dicent : Venite , et ascendamus ad montem Domini , et ad domum Dei Jacob : et docebit nos vias suas : et ambulabimus in semitis ejus , quia de Sion exibit lex , et verbum Domini de Jerusalem.... | |
 | Jacques Bridaine - 1849 - 300 oldal
...sus sendas, porque la ley saldrá de Sion y la palabra del Señor de Jerusalem: Venile, ascendamusad montem Domini et ad domum Dei Jacob , et docebit nos de viis tuis, et ibimus in semitis ejus, quia de Sion egre. dielur lex et verbum Domini de Jerusalem (1). Si,... | |
| |
Domini in vertice montium, et elevabitur super colles, et fluent ad eum omnes gentes. Et ibunt populi multi, et dicent: Venite et ascendamus ad montem Domini, et ad domum Dei Jacob, et docebit nos vias suas, et ambulabimus in semitis ejus: quia de Sion... 
