 | 1802 - 374 oldal
...another came, saying, Lord, behold, here is thy pound/ which I have kept laid up in a napkin : 21 For I feared thee, because thou art an austere man ; thou takest up that thou layest not lown, and reapest that thou didst lot sow. 22 And he saith unto him, Out of thine own mouth... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 oldal
...another came, saying, * ( Lord, behold here is thy pound, which I have ** kept laid up in a napkin ; for I feared thee, ** because thou art an austere man:...layedst not down, and "reapest that thou didst not SIQW. And he " saith unto him, Out of thine own mouth '** will I judge thee, thou wicked servant. Thou... | |
 | 1804 - 476 oldal
...another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin ; 21 For I feared thee, because thou art an austere man; thou...layedst not down, and reapest that thou didst not sow. 22 And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest... | |
 | Theophilus Browne - 1805 - 274 oldal
...another came, saying, ' Sir, behold, here is thy pound which I have kept, laid up 21 in a napkin ; for I feared thee, because thou art an austere man ; thou, takest up what thou Jaidest not down, and reapest what thou didst £2 not sow.' Then the king saith unto him,... | |
 | 1806 - 658 oldal
...another came, saying : Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin, for I feared thee, because thou art an austere man ; thou takest up what thou didst not lav down, and thou reapest that which thou didst not sow. He saith to him: out... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 oldal
...hath gained five pounds. 19. And he said likewise unto him, Be thou also over five cities. 21. For I feared thee, because thou art an austere man ; thou...layedst not down, and reapest that thou didst not sow. 22. And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant; thou knewest... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 oldal
...saying, Lord, behold, here it thy a pound, which I have kept laid up in a napkin : iMatt.i<TM 21 i for I feared thee, because thou art an austere man: thou...takest up that thou layedst not down, and reapest k!8am.ii«. that thou didst not sow. 22 And he saith unto him, k Out of thine own mouth will I judge... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 oldal
...another came, saying, 'Sir, behold, here is thy pound, which I have 21 kept laid up in a napkin : for I feared thee, because thou art an austere man : thou takest up that which thou didst not lay down, and reapest that which thou didst not 22 sow.' [Then] the king saith... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 oldal
...his kingdom. And another came, saying, Lord, here is thy pound, which I kept laid up in a napkin. For I feared thee, because thou art an austere man : thou takest up that thou laidest not down, and reapest that thou didst not sow. This is з proverbial description of an unjust... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 oldal
...another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin : 21 For I feared thee, because thou art an austere man : thou takest up that thou layest not down,and reapest that thou didst not sow. 22 And he saith unto him, Out of thine own mouth... | |
| |
And another came saying, Lord behold here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin: for I feared thee, because thou art an austere man : thou takest up that thou layedst not down and reapest that thou didst not sow. 
