 | 1850 - 488 oldal
...maces, javelins, and other missiles, which strike him innocuously. the misletoe, and repaired to the place where the gods were assembled. There he found...said, ' Why dost thou not also throw something at Balder ?' ' Because I am blind,' answered Hodur, ' and see not where Balder is, and have, moreover,... | |
 | Thomas Bulfinch - 1855 - 508 oldal
...heard this he went away, and resuming his natural shape, cut off the mistletoe, and repaired to the place where the gods were assembled. There he found...where Baldur is, and have moreover nothing to throw." " Come, then," said Loki, " do like the rest, and show honor to Baldur by throwing this twig at him,... | |
 | Philip William Perfitt - 1859 - 448 oldal
...cut off the mistletoe, and repaired to the place where the gods were assembled. There he found Hödur standing apart, without partaking of the sports, on...something at Baldur ? " " Because I am blind," answered Hödur, " and see not where Baldur is, and have, moreover, nothing to throw with." " Come then," said... | |
 | Thomas Bulfinch - 1872 - 510 oldal
...cut off the mistletoe, and repaired to the place where the gods were assembled. There he found Ilodur standing apart, without partaking of the sports, on...something at Baldur ? " " Because I am blind," answered Ilodur, " and see no* where Baldur is, and have moreover nothing to throw." " Come, then," said Loki,... | |
 | Matthew Arnold - 1877 - 290 oldal
...heard this he went away, and, resuming his natural shape, cut off the mistletoe, and repaired to the place where the gods were assembled. There he found...said, " Why dost thou not also throw something at Balder ?" '" Because I am blind," answered Hbdur, " and see not where Balder is, and have, moreover,... | |
 | Matthew Arnold - 1877 - 292 oldal
...cut off the mistletoe, and repaired to the place where the gods were assembled. There he found Hbdur standing apart, without partaking of the sports, on...said, " Why dost thou not also throw something at Balder ? " ' " Because I am blind," answered Hodur, " and see not where Balder is, and have, moreover,... | |
 | Matthew Arnold - 1877 - 292 oldal
...heard this he went away, and, resuming his natural shape, cut off the mistletoe, and repaired to the place where the gods were assembled. There he found...apart, without partaking of the sports, on account of 'o;- blindness, and going up to him said, "Why aost tii^u not also throw something at Balder ? " '... | |
 | Matthew Arnold - 1884 - 396 oldal
...heard this he went away, and, resuming his natural shape, cut off the mistletoe, and repaired to the place where the gods were assembled. There he found...said, " Why dost thou not also throw something at Balder ? " ' " Because I am blind," answered Hodur, " and see not where Balder is, and have, moreover,... | |
 | Matthew Arnold - 1882 - 396 oldal
...cut off the mistletoe, and repaired to the place where the gods were assembled. There he found Hiidur standing apart, without partaking of the sports, on...said, " Why dost thou not also throw something at Balder?" ' " Because I am blind," answered Hodur, " and see not where Balder is, and have, moreover,... | |
 | Hilderic Friend - 1884 - 378 oldal
...little apart, and not sharing in it. Loki, approaching him, asked, — "Why dost not thou also thro,v something at Baldur ? " " Because I am blind," answered...Baldur is, and have, moreover, nothing to throw." " Come then," said Loki, " do as the rest do, and show honour to Baldur by throwing this twig at him.... | |
| |
As soon as Loki heard this he went away, and resuming his natural shape, cut off the mistletoe, and repaired to the place where the gods were assembled. There he found Hodur standing apart, without partaking of the sports, on account of his blindness,... 
