 | Humphrey Primatt - 1776 - 354 oldal
...not do any work, thou^ nor thy fon $ nor thy daughter ', nor thy man fer*uant) nor thy maid ftrvant^ nor thine OX, nor thine ASS^ nor any of thy CATTLE^ nor thy Stranger that is within thy gates ^~Jsr REMEMBER that thou waft a ferva?it in the land of Egypt ; i. e; Let the Recolledlioh... | |
 | Job Orton - 1805 - 430 oldal
...shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy man servant, nor thy maid servant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle,...thy stranger that [is] within thy gates ; that thy man servant and thy moid servant may rest as well as thou. 15 And remember that thou wast a servant... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 428 oldal
...not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy man servant, nor thy maid servant, nar thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor...thy stranger that [is] within thy gates ; that thy man servant and thy maid servant may rest as well as thou, 15 And remember that thou wast a servant... | |
 | James Grahame - 1805 - 184 oldal
...shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy man-servant, nor thy maid-servant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor the stranger that is withinthy gates ; that thy man-servant and thy maid-servant may rest as well as... | |
 | Samuel Barnard - 1806 - 352 oldal
...shalt not do any work, thou nor thy son, nor thy daughter, nor thy man servant, nor thy maid servant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor the stranger that is within thy gates : that thy man servant and thy maid servant may rest as well... | |
 | William Paley - 1806 - 502 oldal
...shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy man-servant, nor thy maid-servant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor the stranger that is within thy gates ; that thy manservant and thy maid-servant may rest as well as... | |
 | 1807 - 570 oldal
...shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy man servant, nor thy maid servant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that in within thy gates ; that thy man servant and thy maid servant may rest as well as thou. 15 And remember... | |
 | Samuel Austin - 1807 - 344 oldal
...particularly mentioned, as a reason why the Church was required to keep the sabbath. Dent, v. 14. "And remember that thou wast a servant in the land of Egypt ; and that the Lord thy God brought thee out thence, through a mighty hand, and by a stretched out arm ;... | |
 | James Grahame - 1807 - 250 oldal
...shalt not do any work, thou, nor ihy son, nor thy daughter, nor thy man-servant, nor thy maid-servant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor the stranger that is within thy gates; that thy man-servant and thy maidservant may rest as well as... | |
 | 1808 - 524 oldal
...any work — neither thou nor thy son, nor thy daughter, nor thy man servant nor thy maid servant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor the proselyte who sojourneth with thee ; that thy man servant, and thy maid 15 servant, and thy labouring... | |
| |
And remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and that the Lord thy God brought thee out thence through a mighty hand and by a stretched out arm: therefore the Lord thy God commanded thee to keep the sabbath day. 
