 | Benjamin Franklin - 1817 - 568 oldal
...commencement de 1724, que je vis pour la dernière fois votre père; je lui rendais alors une visite , après mon premier voyage en Pensylvanie. Il me reçut dans sa bibliothèque; au moment où j'allais prendre congé de lui, il m'indiqua un chemin plus court : c'était un corridor... | |
 | Benjamin Franklin - 1826 - 268 oldal
...A LA TÊTE.* La dernière fois que je vis votre père, ce fut an commencement de 17a4 (à Boston), après mon premier voyage en Pensylvanie. Il me reÇut...lui, il me montra un chemin plus court pour sortir. C'était un passage étroit, traversé par une * Extrait d'une lettre écrite de Passy, le 12 mai 1784... | |
 | 1827 - 492 oldal
...votre père (Mr. Mather,) ce fut au commencement de 1724, à Boston, après mon premier voyage eu, Pensylvanie. Il me reçut dans sa bibliothèque, et,...congé de lui, il me montra un chemin plus court pour sorur de la maison, par un passage étroit, qui était traversé par une poutre à hauteur de tête.... | |
 | Benjamin Franklin - 1843 - 406 oldal
...votre père, c'était en 1724, lorsque je lui rendis visite après mon premier voyage en J'ensylvanie. Il me reçut dans sa bibliothèque, et quand je pris congé de lui il m'indiqua un chemin plus court que celui par où j'étais entré; c'était un passage étroit, traversé... | |
 | Charles Augustin Sainte-Beuve - 1853 - 440 oldal
...Mather), c'était au commencement de 1724, dans une visile que |e lui fis après ma première tournée en Pensylvanie. Il me reçut dans sa bibliothèque; et, quand je pris colite de lui, il me montra un chemin plus court pour sortir de la maison à travers un étroit passage,... | |
 | Benjamin Franklin - 1870 - 372 oldal
...fut au commencement de 1724, que je vis pour la dernière fois votre père , en lui faisant visite, après mon premier voyage en Pensylvanie. Il me reçut dans sa bibliothèque ; au moment où j'allais prendre congé de lui, il m'indiqua un chemin plus court : c'était un corridor... | |
 | B. Berger - 1874 - 648 oldal
...au commencement de 1724 dans une visite que je lui fis après ma première tournée en Pensvlvanie. Il me reçut dans sa bibliothèque | et quand je pris...lui | il me montra un chemin plus court pour sortir de la maison à travers un étroit passage qui était traversé par une poutre à hauteur de tête.... | |
 | Charles Augustin Sainte-Beuve - 1891 - 674 oldal
...Mather), c'était au commencement de 1724, dans une visite que je fis après ma première tournée en Pensylvanie. Il me reçut dans sa bibliothèque...lui, il me montra un chemin plus court pour sortir de la maison à travers un étroit passage, qui était traversé par une poutre à hauteur de tête.... | |
 | Charles Augustin Sainte-Beuve - 1905 - 334 oldal
...Mather), c'était au commencement de 1724, dans une visite que je lui fis après ma première tournée en Pensylvanie. Il me reçut dans sa bibliothèque...lui, il me montra un chemin plus court pour sortir de la maison à travers un étroit passage, qui était traversé par une poutre à hauteur de tête.... | |
 | Michel Bibaud - 1827 - 60 oldal
...(1781) La dernière fois que je vis votre père (Mr. Mather,) ce fut au commencement de 1724, à Boston, après mon premier voyage en Pensylvanie. Il me reçut...lui, il me montra un chemin plus court pour sortir de la maison, par un passage étroit, qui était traversé par une poutro à hauteur de tête. Nous... | |
| |
Mather), c'était au commencement de 1724, dans une visite que je lui fis après ma première tournée en Pensylvanie. Il me reçut dans sa bibliothèque ; et, quand je pris congé de lui, il me montra un chemin plus court pour sortir de la maison à... 