 | Claude Goldsmid Montefiore - 1896 - 670 oldal
...sleep to fall upon the man, and he slept : and he took one of his ribs, and filled up the place thereof with flesh ; and the rib, which the Lord God had taken from the man, made he a woman, and brought her unto the man. And the man said, This at last is bone of my bones,... | |
 | 1908 - 450 oldal
...Crmtion 21Then Jehovah caused a deep sleep to fall upon the man, so that he ян"""' slept ; and he took one of his ribs, and closed up its place with flesh. ¡"""and 22But the rib, which he had taken from the man, Jehovah fashioned into ment,'0 a woman and brought... | |
 | Henry A. Sherman, Charles Foster Kent - 1922 - 426 oldal
...one of his ribs and closed up its place with flesh. The rib which he had taken from the man, Jehovah made into a woman and brought her to the man. Then the man said, "Because she was made from my body, she shall be called Woman." THE FIRST DISOBEDIENCE Now the... | |
 | Alexander Heidel - 1951 - 180 oldal
...living soul" (vs. 7). "And the Lord God caused a deep sleep to fall upon man, and he slept; and He took one of his ribs and closed up its place with flesh. And the rib which He had taken from the man the Lord God built up into a woman, and brought her to the man" (vss. 21... | |
 | Helmut Thielicke - 1964 - 326 oldal
...beast of the field; but for the man there was not found a helper fit for him. So the Lord God caused a deep sleep to fall upon the man, and while he slept...into a woman and brought her to the man. Then the man said, "This at last is bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called Woman, because she... | |
 | Solomon Simon, Morrison David Bial - 1966 - 224 oldal
...caused a deep sleep to fall upon the man; and when he slept, He took one of his ribs, and closed up the flesh. And the rib, which the Lord God had taken from the man, He fashioned into a woman, and brought her to the man. [12] And the man said, "This is now bone of my... | |
 | Elisabeth Elliot - 1999 - 196 oldal
...created him; male and female he created them.") and then that we were made for something ("The rib which the Lord God had taken from the man he made into a woman and brought her to the man.") This was the original idea. This is what woman was for. The New Testament refers back clearly and strongly... | |
 | John C. L. Gibson - 1981 - 236 oldal
...beast of the field; but for the man there was not found a helper fit for him. So the Lord God caused a deep sleep to fall upon the man, and while he slept...into a woman and brought her to the man. Then the man said, "This at last is bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called Woman, because she... | |
 | Dorothee Sölle - 1984 - 192 oldal
...beast of the field; but for the man there was not found a helper fit for him. So the LORD God caused a deep sleep to fall upon the man, and while he slept...into a woman and brought her to the man. Then the man said, "This at last is bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called Woman, because she... | |
 | Presbyterian Church (U.S.A.), Cumberland Presbyterian Church - 1986 - 128 oldal
...beast of the field; but for the man there was not found a helper fit for him. So the LORD God caused a deep sleep to fall upon the man, and while he slept took one of his ribs and dosed up its place with flesh; and the rib which the LORD God had taken from the man he made into a... | |
| |
So the Lord God caused a deep sleep to fall upon the man, and while he slept took one of his ribs and closed up its place with flesh; and the rib which the Lord God had taken from the man he made into a woman and brought her to the man. Then the man said,... 
