Oldalképek
PDF
ePub

Qui sanat contritos corde, et alligat plagas eorum.

Qui numerat multitudinem stellarum, et omnes nomine suo vocat.

3. Qui sanat contritos corde, et alligat contritiones eorum.

4. Qui numerat multitudinem stellarum, et omnibus eis nomina vocat.

5. Magnus Dominus noster, et magna

Magnus Dominus noster, et multus fortitudine, et prudentiæ ejus non est nu-virtus ejus, et sapientiæ ejus non est nu

[blocks in formation]

PSALMUS CXLVII. EUCHARISTICUS.

Titulo caret in Hebræo, et continuatur præcedenti, ita etiam apud Hier. certè est ejusdem

[blocks in formation]

8. Qui operit cœlum nubibus....... Fames exstructo templo in copiam versa est. Ag., II. 18, 19, 20. Et herbam servituti hominum hominum utilitatibus servientem, vel homini, eam servili operâ, arando et subigendo, excolenti. Deest Heb.

9. Invocantibus eum : clamantibus: Hier. etiam corvos pascit: considerate corvos... et Deus pascit illos. Luc., XII. 24.

10. Nec in tibiis viri... Non in corporis robore; non in equestri arte salus: sed in benignitate Dei.

12. Lauda, Jerusalem... eò quòd instaurata et ædificata, ut superiore Ps. f. 2.

13. Confortavil seras: vectes: Hier. Contrà ac hostes expectabant: dicebant enim: Si transierit vulpes, transitiet murum eorum, etc. Neh., IV. 2, 3.

17. Crystallum: glaciem Hier. grandinem.

18. Verbum: imperium.

Qui annuntiat verbum suum Jacob, præ-| cepta sua, et judicia sua Israel.

Non fecit similiter omni genti, et judicia ejus non cognoscent: halleluia.

19. Qui annuntiat verbum suum Jacob, justitias et judicia sua Israel.

20. Non fecit taliter omni nationi, et judicia sua non manifestavit eis. Alleluia.

PSALMUS CXLVIII. LAUDIS.

Dei amore flagrans, animata atque inanima in ejus laudes ciet, omnia nutu creantis, neque dedignantis plebem Israeliticam admovere sibi.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]

Juvenes, et virgines: senes cum pueris laudent nomen Domini :

Quoniam sublime nomen ejus solius, gloria ejus in cœlo et in terrâ.

[blocks in formation]

7. Laudate Dominum de terrâ, dracones et omnes abyssi :

8. Ignis, grando, nix, glacies, spiritus procellarum, quæ faciunt verbum ejus. 9. Montes et omnes colles : ligna fructifera, et omnes cedri :

10. Bestiæ, et universa pecora serpentes, et volucres pennatæ :

11. Reges terræ, et omnes populi : principes, et omnes judices terræ :

12. Juvenes, et virgines: senes cum junioribus laudent nomen Domini: 13. quia exaltatum est nomen ejus solius.

14. Confessio ejus super cœlum et ter

Et exaltavit cornu populi sui : laus om-ram : et exaltavit cornu populi sui. nibus sanctis ejus, filiis I rael populo appropinquanti sibi. Hallelui a.

Hymnus omnibus sanctis cjus : filiis Israel populo appropinquanti sibi. Alleluia.

In fine hujus Psalmi est illeluiah in Heb. non initio ; est autem initio Psalmi CXLVI. quod argumento est hunc illi cont inuandum. Nam in superiori cxLv, et in his reliquis tribus habetur et initio et fine.

[merged small][ocr errors]

3. Stellæ et lumen: stellæ luminis: Idem. id est, luminosa.

4. Aquæ omnes, quæ super cælos sunt. Nubes intellige: unde in sequentibus; venti, nix, glacies, non tamen nubes n emorantur. Vide Ps. CII. 3.

5. Quia ipse dixit, et faca sunt: deest hic Hier. habetur XXXII. 9.

6. Et non præteribit: Ca lum enim et terra transibunt; verba autem mea non præteribunt. Matth., XXIV. 35.

7, 8. Dracones: grando: nix: etiam quæ noxia sunt Deum laudant: immissa quippe ad ejus justitiam commendand im. Quæ faciunt: verbum. Erubesce, homo; serpentes, abyssi, nix, etc., verbum Dei faciunt: et tu non facis!... In eo autem Deum laudant, quod non mutant naturam suam, stantque in ordine suo absque solo homine cui omnia subjecta sunt. Hier. in hunc Ps.

14. Et exaltavit... Vide Hier.

PSALMUS CXLIX. EUCHARISTICUS.
Magna, ut videtur, victoriâ reportalâ : †. 7, 8.

VERSIO S. HIERONYMI.

Halleluia.

Cantate Domino canticum novum : laus ejus in congregatione sanctorum.

Lætetur Israel in factore suo : filii Sion exultent in rege suo.

Laudent nomen ejus in choro : in tympano et citharà cantent ei.

Quia complacet sibi Dominus in populo suo: exaltabit mansuetos in Jesu.

Exultabunt sancti in gloriâ : laudabunt in cubilibus suis.

Exaltationes Dei in gutture eorum, et gladii ancipites in manibus eorum:

Ad faciendam vindictam in gentibus, increpationes in populis :

Ut alligent reges eorum catenis, et inclytos eorum in compedibus ferreis :

Ut faciant in eis judicium conscriptum : decor est omnium sanctorum ejus. Halleluia.

VERSIO VULGATA.
1. Alleluia.

Cantate Domino canticum novum : laus ejus in ecclesià sanctorum.

2. Lætetur Israel in eo qui fecit eum, et filii Sion exultent in rege suo.

3. Laudent nomen ejus in choro in tympano et psalterio psallant ei.

4. Quia beneplacitum est Domino in populo suo, et exaltabit mansuetos in salutem.

5. Exultabunt sancti in gloriâ : lætabuntur in cubilibus suis.

6. Exaltationes Dei in gutture eorum, et gladii ancipites in manibus eorum :

7. Ad faciendam vindictam in nationibus, increpationes in populis :

8. Ad alligandos reges eorum in compedibus, et nobiles eorum in manicis ferreis : 9. Ut faciant in eis judicium conscriptum gloria hæc est omnibus sanctis ejus. Alleluia.

[ocr errors]
[blocks in formation]

5. In cubilibus suis en securitatem, en requiem, en perpetem voluptatem. 6,7. Exaltationes: voces, Deum extollentes, oes, ita Heb. Gladii ancipites.... Ad faciendam vindictam in nationibus: ad ulciscendos Chananæos.

8. Ad alligandos reges: ut Adonibezec, Agag, etc.

9. Judicium conscriptum : à Deo propter eorum scelera pronuntiatum, et tanquam ex tabula recitatum.

1. In sanctis: sancto: Hier. id est, sanctuario. Ita Ch. Firmamento: expanso: Heb. quod est cœlum, Dei sedes: cujus templum figura erat.

2. Virtutibus: fortitudinibus: Hier.

6. Omnis spiritus: omne quod spirat; idem omnis mens: Neschamah: atque hic est pulcherrimus ac suavissimus sacræ psalmodiæ fructus, ut in laudes Dei, non modò cujusque nostram spiritus, verùm etiam omnis spiritus, omnis vox, mens omnis erumpat.

FINIS PSALMORUM.

VETERIS ET NOVI TESTAMENTI

CANTICA.

Cùm Cantica divinam spectent psalmodiam, etiam ex instituto Ecclesiæ; ideò cum Psalmis ea edere, notisque simul illustrare visum est. Ea enim sunt, quæ in gratiarum actionem pro collatis à Deo beneficiis, sive ad eorum memoriam sempiternam, Spiritu sancto afflati cecinerunt sancti Dei homines. Hic itaque illa habeas, ut in Scripturis reperiuntur, juxta cujusque voluminis ordinem. Non ideo tamen præcellentissimum illud Salomonis Canticum statim damus, quod et per sese suo volumine constet, neque ad canendum adhibeatur in fidelium cœtu; Deo autem juvante, suo loco dabitur.

CANTICUM MOYSI, LAUDIS ET GRATIARUM ACTIONIS. Ecclesia salva per baptismales aquas, peccatis ibi mersis sepultisque, ac victo antiquo hoste diabolo, priscæ jam inde ab Adamo servitutis, partæque per Christum libertatis memor, ad ritum victricium animarum, Canticum Moysi viri Dei in cœlo canentium (Apoc., xv. 5. ), hoc canit Feriâ v. ( Hodie Ferid 11.)

Postquam, jubente Mose, aquæ maris Rubri, muri instar ad dexteram et ad lævam constiterunt, ut Israelitis locum transeundi darent, insecutique Ægyptii, eodem Mose imperante, reversis ad naturam fluctibus, unà cum curribus equisque hausti ; cùm adhuc tanta strages hostium sub oculos versaretur : ( Exod., XIV. 21, et seqq.) sumpsit Maria prophetissa soror Aaron tympanum; egressæque sunt omnes mulieres post eam cum tympanis et choris, quibus illa præcinebat. Exod., xv. 20, 22.

EXODI CAPUT XV.

1. Tunc cecinit Moyses, et filii Israel carmen hoc Domino, et dixerunt: Cantemus Domino gloriosè enim magnificatus est, equum et ascensorem dejecit in mare.

2. Fortitudo mea, et laus mea Dominus, et factus est mihi in salutem iste Deus meus, et glorificabo eum : Deus patris mei, et exaltabo eum.

3. Dominus quasi vir pugnator, omnipotens nomen ejus.

4. Currus Pharaonis et exercitum ejus projecit in mare: electi principes ejus submersi sunt in mari Rubro.

5. Abyssi operuerunt eos: descenderunt in profundum quasi lapis.

6. Dextera tua, Domine, magnificata est in fortitudine: dextera tua, Domine, percussit inimicum.

1. Cecinit Moyses... Cantemus Domino... Hæc igitur, Moyse viris, ut Marià fœminis præcinente, cecinerunt. Qua de re videris egregium Philonis locum, Præfat. cap. vi. num. 33. et in Ps. LXVII.. 26. Equum et ascensorem: Pharaonem cum omni equitatu suo, ut habet į. 19. 2. Fortitudo mea... Unumquemque Israelitam loquentem inducit, ut major demonstretur pietatis gratique animi sensus.

3. Omnipotens nomen ejus : Dominus, nomen ejus : Heb. Jehovah : 70. xúpios.

7. Et in multitudine gloriæ tuæ deposuisti adversarios tuos : misisti iram tuam, quæ devoravit eos sicut stipulam.

8. Et in spiritu furoris tui congregatæ sunt aquæ: stetit unda fluens, congregatæ sunt abyssi in medio mari.

9. Dixit inimicus: Persequar et comprehendam, dividam spolia, implebitur anima mea; evaginabo gladium meum, interficiet eos manus mea.

10. Flavit spiritus tuus, et operuit eos mare : submersi sunt quasi plumbum in aquis vehementibus.

11. Quis similis tui in fortibus, Domine? quis similis tui? Magnificus in sanctitate, terribilis atque laudabilis, faciens mirabilia.

12. Extendisti manum tuam, et devoravit eos terra.

13. Dux fuisti in misericordiâ tuâ populo quem redemisti, et portasti eum in fortitudine tuâ, ad habitaculum sanctum tuum.

14. Ascenderunt populi, et irati sunt: dolores obtinuerunt habitatores Philistiim. 15. Tunc conturbati sunt principes Edom robustos Moab obtinuit tremor; obriguerunt omnes habitatores Chanaan.

16. Irruat super eos formido et pavor, in magnitudine brachii tui; fiant immobiles quasi lapis, donec pertranseat populus tuus, Domine, donec pertranseat populus tuus iste, quem possedisti.

17. Introduces eos, et plantabis in monte hæreditatis tuæ, firmissimo habitaculo tuo quod operatus es, Domine : sanctuarium tuum, Domine, quod firmaverunt manus tuæ.

18. Dominus regnabit in æternum et ultrà.

19. Ingressus est enim eques Pharao cum curribus et equitibus ejus in mare; et reduxit super eos Dominus aquas maris : filii autem Israel ambulaverunt per siccum in medio ejus.

8. Et in spiritu furoris tui...sive ipsâ irâ Dei, sive per eam vi venti vehementis immissâ, ut Ex, XIV. 21. Congregatæ sunt: coacervatæ sunt aquæ non pro naturâ suâ liquidæ ac diffusæ, sed in firmam congeriem compositæ; idque ex ira Dei in Ægyptios, quos, veluti repressis aquis, invitabat ad ingressum; ingressos immissis rursus aquis obruit. Stetit unda fluens... sleterunt fluenta sicut acervus : Heb. Congregatæ sunt... coagulatæ sunt... Heb. ac veluti congelatæ, abyssi: gurgites, velut in aggerem versi.

10. Flavit spiritus tuus: ventus: ut enim Dominus mare abstulit flante vento vehementi et urente totâ nocte, et vertit in siccum, divisaque est aqua: Ex., XIV. 21. sic etiam, im misso vento, recidere fluctus in Ægyptios.

12. Devoravit eos terra aquis superfusis, atque altè subjectam arenam in cadavera volventibus.

14. Ascenderunt populi : audierunt: Heb. 70. Et irati sunt: commoti sunt, conturbati sunt. Dolores obtinuerunt... sic Ps. XLVII. 7, 8. Conturbati sunt, commoti sunt, tremor apprehendit cos: ibi dolores ut parturientis, etc. ac passim apud prophetas.

15. Tunc conturbati sunt... longè latèque diffuso metu per vicinas regiones: dicebant enim : Sicut fecit in mari Rubro, sic faciet in torrentibus Arnon : Num., xx1. 14. adeoque nihil erit impervium. Ac sic post longissima quoque tempora sub Heli pontificis principatu, inclamabant Philistæi: Quis nos salvabit de manu deorum sublimium istorum? Hi sunt dii, qui percusserunt Egyptum omni plagâ, in deserto : I. Reg., iv. 8. quantò magis territi, recente rei memoria ?

16. Fiant immobiles..., donec pertranseat. Filii enim Esau et alii, hoc metu velut obstupefacti, facilem Israelitis transitum præbuerunt: Transibilis per terminos fratrum vestrorum filiorum Esau... et timebunt vos. Deut., II. 4.

18. Dominus regnavit... Finis cantici, ut videtur: collatâ in Deum gloriâ.

19. Ingressus est... Quo loco intermissa narratio resumitur : hunc etiam versum integrum canit Ecclesia.

« ElőzőTovább »