| 1820 - 774 oldal
...alter'd voice, said she— " Off, wandering mother ! Peak and pine ! " I have power to bid thee flee." Alas ! What ails poor Geraldine ? Why stares she with...Though thou her guardian spirit be, " Off, woman, oft'! 'tis given to me." Then Christabel knelt by the lady's side, And rais'd to heaven her eyes so... | |
| Samuel Taylor [poetical works] Coleridge - 1828 - 386 oldal
...altered voice, said she — " Off, wandering mother ! Peak and pine ! " I have power to bid thee flee." Alas ! what ails poor Geraldine ? Why stares she with...me." Then Christabel knelt by the lady's side, And raised to heaven her eyes so blue — Alas ! said she, this ghastly ride — Dear lady ! it hath wildered... | |
| Samuel Taylor Coleridge - 1829 - 575 oldal
...wandering mother ! Peak and pine ! I have power to bid thee flee.» Alas! what ails poor Géraldine? .+D,lQ )- 竹 /!xv d d 72 μuV63 { u3;D8 a" 3;f Țٵ3 8 .ܻ]; x kH G f ki ݵ F $=qD-K - m\ k QT T 쪵" mineThough thou her guardian spirit be. Off, woman, off! 't is given to me.» Then Chrislabcl knelt... | |
| 1828 - 442 oldal
...!" Alas', what ails poor Geraldine •?' ' Why stares slm with unsettled eye ? Can she the bodyless dead espy ? And why with hollow voice cries she, "...woman, off! this hour is mine — Though thou her gnnrdian spirit be, Off, woman, off ! 'tis given to me — " * * * ,• » The lady wiped her moist... | |
| Samuel Taylor Coleridge - 1831 - 628 oldal
...wandering mother ! Peak and pin« ! I have power to bid thoe floe. " Alas ! what ails poor Géraldine Î & ' -u- Î And why wilh hollow voice cries she, " Off, woman, off! (his hour is mine — Though thou her guardian... | |
| Samuel Taylor Coleridge - 1835 - 394 oldal
...altered voice, said she — " Off, wandering mother ! Peak and pine ! I have power to bid thee flee." Alas ! what ails poor Geraldine ? Why stares she with...voice cries she, " Off, woman off! this hour is mine — i Though thou her guardian spirit be, Off, woman off! 'tis given to me." Then Christabel knelt... | |
| James Gillman - 1838 - 386 oldal
...exclaims in a commanding voice: " Off, wandering mother ! Peak and pine ! I have power to bid thee flee ?" Alas ! what ails poor Geraldine ? Why stares she with...guardian spirit be, " Off, woman, off! 'tis given to me." Here, Geraldine seems to be struggling with the spirit of Christabers mother, over which for a time... | |
| Samuel Taylor Coleridge - 1838 - 634 oldal
...Alas ! what ails poor Geraldine ? Why stares she with unsettled eye t Can she the bodiless dead espy f And why with hollow voice cries she, " Off; woman,...me." Then Christabel knelt by the lady's side. And raised to heaven her eyes so blue — Alas ! said she, this ghastly ride — Dear lady ! it hath wilder'd... | |
| James Gillman - 1838 - 446 oldal
...exclaims in a commanding voice : " OS, wandering mother ! Peak and pine ! I have power to bid thee flee ?" Alas ! what ails poor Geraldine ? Why stares she with...bodiless dead espy ? And why with hollow voice cries she, " OS, woman, off! this hour is mine — " Though thou her guardian spirit be, " Off, woman, off! 'tis... | |
| Samuel Taylor Coleridge - 1840 - 582 oldal
...aller'd voice, said she — " Off! wandering molher ! Peak and pine ! I have power to bid thee flee. " Alas ! what ails poor Geraldine ' Why stares she with unsettled eye ? Can she the bodiless dead espy I And why wiih hollow voice cries she, " Oft"; woman, off! this hour is mine — Though thou her guardian... | |
| |