This book is intended to be an index of the phraseology of Shakespeare ; a concordance of phrases rather than of words. Its plan is to take every sentence from his dramatic works which contains an important thought, with so much of the context as preserves the sense, and to put each sentence under its principal words, arranged in alphabetical order. Some of the sentences it did not seem necessary to repeat as often as this plan might allow.

The text of Messrs. Clark and Wright has been followed, with the exception of the change of the final 'd to ed.

At the end of the book comparative readings are given from the texts of Dyce, Knight, Singer, Staunton, and Richard Grant White.

CAMBRIDGE, Mass., May, 1881.

[merged small][ocr errors]



iv. 2.

ABANDON. - You clown, abandon, - which is in the vulgar leave, the society As You Like It, v. 1. Abandon the society of this female, or, clown, thou perishest

V. I. ABANDONED. — Being there alone, Left and abandoned of his velvet friends

ii. 1. He hath abandoned his physicians .

All's Well, i. 1. ABATEMENT. – Falls into abatement and low price, Even in a minute

Twelfth Night, i. 1. This would' changes And hath abatements and delays

Hamlet, iv. 7. ABBOMINABLE. - This is abhominable, - which he would call abbominable Love's L. Lost, v. 1. ABBOTS. - See thou shake the bags Of hoarding abbots

K'ing Fohn, iii. 3. A-BED. - Not to be a-bed after midnight is to be up betimes

Twelfth Night, ii. 3. But for your company, I would have been a-bed an hour ago

Romeo and Juliet, iii. 4. ABEL. Be thou cursed Cain, To slay thy brother Abel, if thou wilt

i Henry VI. i. 3. Which blood, like sacrificing Abel's, cries

Richard II. i. 1. A BET. - And you that do abet him in this kind Cherish rebellion

ii. 3. ABETTING him to thwart me in my mood

Com. of Errors, ii. 2. ABHOMINABLE. - This is abhominable, which he would call abbominable Love's L. Lost, v. 1. ABHOR. — Whom she hath in all outward behaviours seemed ever to abhor

Much Ado, ii. 3. I abhor such fanatical phantasimes.

Love's L. Lost, v, 1. If ever I did dream of such a matter, Abhor me

Othello, i. 1. It doth abhor me now I speak the word ABHORRED. But if one present The abhorred ingredient to his eye.

Winter's Tale, ii. 1. More abhorred Than spotted livers in the sacrifice

Troi. and Cress. v. 3. Boils and plagues Plaster you o'er, that you may be abhorred

Coriolanus, i. 4. His name remains To the ensuing age abhorred

V. 3. With all the abhorred births below crisp heaven

Timon of Athens, iv. 3. O abhorred spirits ! Not all the whips of heaven are large enough And that the lean abhorred monster keeps Thee here in dark

. Romeo and Juliet, v. 3. And now, how abhorred in my imagination it is! my gorge rises at it

Hamlet, v. I. Who, having seen me in my worst estate, Shunned my abhorred society

King Lear, v. 3. It is I That all the abhorred things o' the earth amend By being worse than they. Cymbeline, v. 5. ABIDE. - By my troth, I cannot abide the smell of hot meat since

Merry Wives, i. 1. When you depart from me, sorrow abides and happiness takes his leave

Much Ado, i. 1. Abide me, if thou darest; for well I wot Thou runn'st before me

Mid. N. Dream, iii. 2. A' could never abide carnation ; 't was a colour he never liked

Henry V. ii. 3. - Let no man abide this deed, But we the doers

Julius Cæsar, iii. 1.If it be found so, some will dear abide it .

iii. 2. ABILITIES. Your abilities are too infant-like for doing much alone .

Coriolanus, ii. 1. All our abilities, gifts, natures, shapes, Severals and generals of grace exact . Troi. and Cress. i. 3; I will do All my abilities in thy behalf

Othello, iii. 3. ABILITY. – Policy of mind, Ability in means and choice of friends

Much Ado, iv. 1. Out of my lean and low ability I 'll lend you something.

Twelfth Night, iji. 4. Any thing, my lord, That my ability may undergo

Winter's Tale, ii. 3. ABJECT. - To make a loathsome abject scorn of me

Com. of Errors, iv. 4.

V. I.

[ocr errors]

jii. 3.

V. 1.

ABJECT. – We are the queen's abjects, and must obey

Richard III. i. 1. I read in 's looks Matters against me; and his eye reviled Me, as his abject object Henry VIII. i. 1. ABjure. – Either to die the death, or to abjure For ever the society of men Mid. N. Dream, i. 1. Able. — Be able for thine enemy Rather in power than use.

All's Well, i. 1. I am the greatest, able to do least, Yet most suspected .

Romeo and Juliet, v. 3. None does offend, none, I say, none; I'll able 'em .

K’ing Lear, iv. 6. ABODE. --- Sweet friends, your patience for my long abode

Mer. of Venice, ii. 6. A BODEMENTS. — Tush, man, abodements must not now affright us

. 3 Henry VI. iv. 7. A BOMINABLE. - Such abominable words as no Christian ear can endure to hear . 2 Henry VI. iv. 7. ABOMINABLY. — They imitated humanity so abominably.

Hamlet, iii. 2. ABOVE. -- This above all: to thine ownself be true.

i. 3. 'T is not so above ; There is no shuffling, there the action lies In his true nature. ABRAHAM.-Sweet peace conduct his sweet soul to the bosom Of good old Abraham! Richard II. iv, 1. The sons of Edward sleep in Abraham's bosom

Richard III. iv. 3. ABRAM. - O father Abram, what these Christians are!

Mer. of Venice, i. 3. ABRIDGEMENT. - Say, what abridgement have you for this evening?

Mid. N. Dream, v. I. For look, where my abridgement comes .

Hamlet, ii. 2. This fierce abridgement Hath to it circumstantial branches

Cymbeline, v. 5. ABROACH. Who set this ancient quarrel new abroach?.

Romeo and Juliet, i. 1. The secret mischiefs that I set abroach, I lay unto the grievous charge of others. Richard III. i. 3. ABROAD. – I have for the most part been aired abroad

Winter's Tale, iv. 2. What news abroad? No news so bad abroad as this at home

Richard III. i. 1. And then, they say, no spirit dares stir abroad.

Hamlet, i. 1. ABROGATE. So it shall please you to abrogate scurrility

Love's L. Lost, iv. 2. ABRUPTION. – What makes this pretty abruption?.

Troi. and Cress. iii. 2. ABSENCE Which death or absence soon shall remedy

Mid. N. Dream, iii. 2. There is not one among them but I dote on his very absence.

Mer. of Venice, i. 2. We should hold day with the Antipodes, If you would walk in absence of the sun . By reason of his absence, there is nothing That you will feed on

As You Like It, ii. I am questioned by my fears of what may chance or breed upon our absence Winter's Tale, i. 2. Our absence makes us unthrifty to our knowledge Thy grief is but thy absence for a time. – Joy absent, grief is present for that time Richard II. i. 3. I hope, My absence doth neglect no great designs

Richard III. iii. 4. His absence, sir, Lays blame upon his promise

Macbeth, iii. 4. I a heavy interim shall support By his dear absence .

Othello, i. 3. ABSENT. — Attend upon the coming space, Expecting absent friends

All's Well, ii. 3. They have seemed to be together, though absent.

Winter's Tale, i. 1. Grief fills the room up of my absent child, Lies in his bed .

King John, iii. 4. What pricks you on To take advantage of the absent time?

Richard II. ji. 3. None serve with him but constrained things Whose hearts are absent too

Macbeth, v. 4. If thou didst ever hold me in thy heart, Absent thee from felicity awhile.

Hamlet, v. 2. Absey. – Then comes answer like an Absey book

King John, i. 1. ABSOLUTE. — So absolute As our conditions shall consist upon .

2 Henry IV. iv. 1. Be absolute for death; either death or life Shall thereby be the sweeter Meas. for Meas. iii. 1. It is a most absolute and excellent horse .

Henry V. iii. 7. Hear you this Triton of the minnows? mark you His absolute 'shall'

Coriolanus, iii. 1. You are too absolute; Though therein you can never be too noble Most absolute sir, if thou wilt have The leading of thine own revenges

iv. 5. With an absolute 'Sir, not I,' The cloudy messenger turns me his back

Malbeth, iii. 6. How absolute the knave is ! we must speak by the card

Hamlet, v. 1. My soul hath her content so absolute That not another comfort like to this Succeeds Othello, ii. 1. Sweet Alexas, most any thing Alexas, almost most absolute Alexas

Ant. and Cleo. i. 2. ABSTINENCE. – A man of stricture and firm abstinence

Meas. for Meas. i. 3. He doth with holy abstinence subdue That in himself Your stomachs are too young; And abstinence engenders maladies

Love's L. Lost, iv. 3. Refrain to-night, And that shall lend a kind of easiness To the next abstinence Hamlet, iii. 4. ABSTRACT. — He hath an abstract for the remembrance of such places .

Merry Wives, iv. 2.

[ocr errors]

V. 2.

jji. 2.


iv. 2.


[ocr errors]

iv. 4

iv. 3.



jii. 3.


[ocr errors]

ABSTRACT. – This little abstract doth contain that large Which died in Geffrey. King John, ii. 1. Brief abstract and record of tedious days, Rest thy unrest .

Richard 111. iv. 4. They are the abstract and brief chronicles of the time

Hamlet, ii. 2. A man who is the abstract of all faults That all men follow

Ant. and Cleo. i. 4. ABSURD. — This proffer is absurd and reasonless

i Henry VI. v. 4. A fault against the dead, a fault to nature, To reason most absurd.

Hamlet, i. 2. Let the candied tongue lick absurd pomp And crook the pregnant hinges of the knee

iii. 2. ABUNDANCE. – That deafs our ears With this abundance of superfluous breath King John, ii. 1.

If your miseries were in the same abundance as your good fortunes are Mer. of Venice, i. 2. He may sleep in security; for he hath the horn of abundance

2 Henry IV. i. 2. Such are the rich, That have abundance and enjoy it not ABUSE. -- Lend him your kind pains To find out this abuse

Meas. for Meas. v. 1. Abuses our young plants with carving ‘Rosalind' on their barks

As You Like It, iji. 2. For the poor abuses of the time want countenance

i Henry IV. i. 2. Cries out upon abuses, seems to weep Over his country's wrongs I shall drive you then to confess the wilful abuse .

2 Henry IV. jj. 4. Linger your patience on; and we 'll digest The abuse of distance

. Henry V. ii. Prol. Why hast thou broken faith with me, Knowing how hardly I can brook abuse? . 2 Henry VI. v. i. Strained from that fair use Revolts from true birth, stumbling on abuse . Romeo and Juliet, ii. 3. The abuse of greatness is, when it disjoins Remorse from power.

Julius Cæsar, ii. 1. As he is very potent with such spirits, Abuses me to damn me

Hamlet, ii. 2. I confess, it is my nature's plague To spy into abuses

Othello, iii. 3. ABUSED. — You are abused, and by some putter-on That will be damned for't

Winter's Tale, ii. 1. Abused her delicate youth with drugs or minerals That weaken motion

Othello, i. 2. 'Tis better to be much abused Than but to know 't a little You are abused Beyond the mark of thought

Ant. and Cleo. ii. 6. Why hast thou abused So many miles with a pretence?

Cymbeline, iii. 4 ABUSER. - I therefore apprehend and do attach thee For an abuser of the world

Othello, i. 2. ABUSING. — An old abusing of God's patience and the king's English

Merry Wives, i. 4. ABYSM. - What seest thou else In the dark backward and abysm of time?

Tempest, i. 2. And shot their fires Into the abysm of hell

Ant. and Cleo. ii. 13. ACADEME. A little Academe, Still and contemplative in living art

Love's L. Lost, i. 1. The books, the academes From whence doth spring the true Promethean fire

They are the books, the arts, the academes, That show, contain, and nourish all the world ACCENT. – You find not the apostraphas, and so miss the accent

iv. 2. Action and accent did they teach him there. Throttle their practised accent in their fears

Mid. N. Dream, v. 1. Your accent is something finer than you could purchase in so removed a dwelling As You Like It, iii. 2. A terrible oath, with a swaggering accent sharply twanged off

Twelfth Night, iii. 4 The accent of his tongue affecteth him

King John, i. 1. The senseless brands will sympathize The heavy accent of thy moving tongue Richard II. v. I. To pant, And breathe short-winded accents of new broils .

. i Henry IV. i. 1. I have a touch of your condition, which cannot brook the accent of reproof. Richard III. iv. 4. Do not take His rougher accents for malicious sounds

Coriolanus, iii. 3. Such antic, lisping, affecting fantasticoes; these new tuners of accents Romeo and Juliet, ii. 4. Our lofty scene be acted over In states unborn and accents yet unknown. Julius Cæsar, ïïi. 1. Prophesying with accents terrible Of dire combustion

Macbeth, ii. 3. Well spoken, with good accent and good discretion

Hamlet, ii. 2. Neither having the accent of Christians, nor the gait of Christian, pagan, nor man

iii. 2. If but as well I other accents borrow, That can my speech defuse

King Lear, i. 4. I am no flatterer : he that beguiled you in a plain accent was a plain knave . I'll call aloud. - Do, with like timorous accent and dire yell .

Othello, i, 1. ACCEPT. – If you accept them, then their worth is great .

Tam. of the Shrew, ii. 1. We will suddenly Pass our accept and peremptory answer

Henry V. v. 2. ACCEPTANCE. I leave him to your gracious acceptance.

Mer. of Venice, iv. 1. ACCESS. Make thick my blood ; Stop up the access and passage to remorse

Macbeth, i. 5. ACCIDENCE. - Ask him some questions in his accidence

Merry Wives, iv. 1.


iv. 3. iv. 3.

[ocr errors]

V. 2.



[ocr errors]

ii. 2.

« ElőzőTovább »