Oldalképek
PDF
ePub

Hauptabenteurer im neuengländischen Colonisationsplan, war zwar selbst nie in Amerika, allein von den darauf bezúglichen Angelegenheiten in England wußte er, als einer der ersten Unternehmer und Gründer der Gesellschaft von Plymouth, besser als Einer Auskunft zu geben.

9. Die Berichte über den Pequodenkrieg von Mason, Underhill, Gardiner und Vincent; sämmtlich Mitspieler in der blutigen Tragödie.

10. über die Ansiedlungen in Providence und Rhode= Jsland die Berichte der ersten Gründer, wie Clarke, Gorton u. a. m., nebst zahlreichen Briefen und kleinen Schriften von Roger Williams und andern Zeitgenossen, die ihres Orts angeführt sind.

[ocr errors]

11. Über die frühsten Niederlassungen am Connektikut ist leider, außer einzelnen Briefen, kein einziger umständlicher gleichzeitiger Bericht vorhanden. Doch sind Regierungsund Kirchenarchive von einigen Neuern treulich benußt worden. Die Geschichte keiner der Colonien ist so håmisch und planmåßig entstellt auf die Nachwelt gekommen, als die von Connektikut, indem in der Aufregung und Erbitterung der Revolutionsperiode einer seiner eignen entarteten Söhne, Samuel A. Peters, in einem fabelhaften Buche, das er

A General History of Connecticut" genannt (Lond. 1781), die Wahrheit seiner Vorzeit mit einem Gewebe von Lügen verschleiert und giftigen Hohn darüber geifert. Nichts kann für die damals in England gegen Amerika herrschende Stimmung charakteristischer sein, als daß dieses elende Machwerk schon im folgenden Jahre eine neue Auflage erlebte.

Mit den obengenannten hören die historischen Dokumente der ersten Generation auf. Die Geschichtschreiber der zweiten und dritten, Hubbard, die Mathers, Church, Niles

u. A. hatten zum Theil noch andere in Hånden, die uns verloren gegangen, theils berichteten sie, wie die beiden Leßtern nur Miterlebtes; alle aber standen der Zeit des ersten Werdens noch nahe genug und hatten ihren Lebensodem daraus gezogen. Doch ist ein auffallend schwächerer Geist, eine schlagende Urtheilslosigkeit in ihnen bemerkbar. Und doch sind sie es, die den englischen Historikern allein zugänglich waren. Neals Geschichte von Neu - England ist nicht viel mehr als eine Bearbeitung der Cotton Mather's. in einem reinern Style und veredeltem Geiste. Von englischen Schriftstellern über Neu- England ist als Autoritåt nur Chalmers zu benußen, in dessen politischen Annalen, da dem Verfasser die Archive des Coloniebureau in London offen standen, unendlich viel wichtige Dokumente niedergelegt sind.

Vorliegendes Buch war fast vollständig geschrieben, als ich erfuhr, daß unterdessen eine deutsche Übersehung von Bancroft's Geschichte der Vereinigten Staaten erschienen sei, die vielleicht manchen dasselbe als überflüssig erscheinen läßt. Indessen umfaßt jenes bedeutende Werk theils einen so viel größern Zeitraum und einen so viel ausgedehntern Gegen= stand überhaupt, daß das meine im Verhältnisse dazu nur etwa wie eine einzelne Kammer zu einem ganzen Hause dasteht; theils glaube ich, daß, während wir die geistreichen Ansichten eines entschiedenen Patrioten in jenem Werke nur bewundern können, ich insofern die Sympathie meiner Landsleute in Anspruch nehmen darf, daß ich Neu- Englands Vorzeit mit liebevollen zwar, aber doch, wie sie, mit deutschen Augen sehe.

Und so möge denn mein Buch sich den Weg über das breite Weltmeer bahnen, in die Lesezimmer deutscher Månner und Frauen. Und wenn beim Durchlesen einiger

der ersten Abschnitte mich vielleicht hier und da einer ta= delt, daß ich, wie mir wohl manchmal aufs Herz gefallen, von meiner eignen Liebe zur Sache mich habe hinreißen lassen, auch meinen Lesern einen Grad des Interesses für dieselbe zuzumuthen, den nur Lokalkenntniß oder vaterlän= dische Parteilichkeit geben können, so will ich die Entschuldigung Gouverneur Dudley's zur meinigen machen, der unter ähnlicher Befürchtung sagte:,, geringe Gemeinwesen können nur Geringes hervorbringen, das zu vernehmen jedoch der Denkende nicht verschmåhen darf, denn wie in physischen so auch in politischen Körpern sind kleine Dinge ebenso merkwürdig, wie größere in vollständig entwickelten."

Neu-York, den 27. Mai 1846.

« ElőzőTovább »