 | 1815 - 608 oldal
...sick and in prison, and ye took no care of me. 44. Then shall they also answer him, Lord, when saw we thee hungry, or thirsty, or a stranger, or naked,...sick, or in prison, and did not minister to thee? 45. Then shall he answer them, Verily I tell you, if ye had done it to one of the least of these, ye... | |
 | Samuel Seabury - 1815 - 316 oldal
...be fully executed on them ? The only reply they could make was, " Lord^ when saw we thee an hungred, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister to thee ?" That is, Had we ever seen thee in any circumstances of distress, we should most readily have given... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - 440 oldal
...naked and ye clothed me not : sick, and in prison, and ye visited me not.' 44 "Then they also will answer, saying, ' Lord, when did we see thee hungry,...or sick, or in prison, and did not minister to thee ?' 45 Then he will answer them, saying, ' Verily I tell you, Inasmuch as ye did it not to one of the... | |
 | Benjamin Boothroyd - 1824 - 626 oldal
...prison, and ye took no care of me.' Then they al- 44, so will answer him, saying, sturdy when saw we thee hungry, or thirsty, or a stranger, or naked,...sick, or in prison, and did not minister to thee?' Then he will answer them, saying, ' Verily I say 45 to you, Inasmuch as ye' did it not to one of the... | |
 | 1833 - 360 oldal
...covered me not : sick, and in prison, and you did not visit me. 44 Then they also shall answer him, saying : Lord when did we see thee hungry or thirsty,...or sick, or in prison, and did not minister to thee ? 45 Then he shall answer them, saying : Amen 1 say to you, as long as you did it not to one of these... | |
 | 1836 - 484 oldal
...and in prison, and ye visited me not. 44 Then will they also answer him, saying, Lord, when saw we thee hungry, or thirsty, or a stranger, or naked,...or sick, or in prison, and did not minister to thee ? 45 then will he answer them, saying, Verily I tell you, Inasmuch as ye did it not to one of the least... | |
 | 1836 - 486 oldal
...and in prison, and ye visited me not. 44 Then will they also answer him, saying, Lord, when saw we thee hungry, or thirsty, or a stranger, or naked,...or sick, or in prison, and did not minister to thee ? 45 then will he answer them, saying, Verily I tell you, Inasmuch as ye did it not to one of the least... | |
 | Catholic Church - 1843 - 854 oldal
...you clothed me nof sick, and in, prison, and you did not visit me. Then shall they also answer him, saying: Lord, when did we see thee hungry, or thirsty,...or sick, or in prison and did not minister to thee ? Then he shall answer them, saying: Amen I say to you, as long as you did it not to one of these least... | |
 | Catholic Church - 1846 - 838 oldal
...you clothed me not; sick, and in prison, and you did not visit me. Then shall they also answer him, saying: Lord, when did we see thee hungry, or thirsty,...sick, or in prison, and did not minister to thee? Then he shall answer them, saying: Amen, I say to you, as long as you did it not to one of these least,... | |
 | John Moore Capes - 1850 - 422 oldal
...you clothed Me not ; sick, and in prison, and you did not visit Me. Then shall they also answer Him, saying : Lord, when did we see Thee hungry or thirsty,...or sick, or in prison, and did not minister to Thee ? Then shall He answer them, saying : Amen I say to you, as long as you did it not to one of these... | |
| |
Lord, when did we see thee hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not minister to thee? 
