 | Catholic Church - 1813 - 562 oldal
...delictis hostias offèrre , deinde pro populis : hoc enim fecit semel, seipsum oiîerendo. fy. Ipse vulneratus est propter iniquitates nostras , attritus...est propter scelera nostra : •* Disciplina pacis nostrœ super eum , et livoreejussanati sumus 3^. Peccata nostra ipse pertulit in corpore suo super... | |
 | Catholic Church - 1838 - 1162 oldal
...mea intumuit à fletu. ft. Et palpebra? ineae callgaverunt. AD SEXTAM. Capitulum. Isaix 53. b. IPSE vulneratus est propter iniquitates nostras , attritus est propter scelera nostra. Disciplina pacis nostr» super eum , et livore ejus sanati sumus. ¡i. br. Faciès mea * Intumuit н fletu. Faciès.... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - 436 oldal
...nostros ipse portavit : et поз putavimus eum, quasi leprosum, et percussum a Deo, et humiliatum. Ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras,...attritus est propter scelera nostra : disciplina pacis nostra; super eum, et livore ejus sanati sumus. Omnes nos quasi oves erravimus, unusquisque in viam... | |
 | Holy week Office of - 1848 - 392 oldal
...dolores nostros ipse portavit: & nos putavimus eum quasi leprosum, & pereussum a Deo, & humiliatum. Ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras :...attritus est propter scelera nostra : disciplina pacis nostrœ super eum, & livore ejus sanati sumus. Omnes nos quasi oves erravimus, unusquisque in viam... | |
 | Samuel Davidson - 1853 - 480 oldal
...nostros ipse portavit ; et nos putavimus eum quasi leprosum, et percussum a Deo ct humiliatum. 5. Ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras,...attritus est propter scelera nostra ; disciplina pacis nostrae super eum, et livore ejus sanati suinus. 6. Omnes nos quasi oves erravimus, unusquisque in... | |
 | René François Rohrbacher - 1857 - 566 oldal
...nostros ipse portavit; et nos putavimua eum quasi leprosum, et percussum à Dec et liumiliatum. Ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras,...attritus est propter scelera nostra; disciplina pacis nostra) super eum, et livore ejus sanati sumus. Omnes nos quasi oves erravimus ; unusquisque in viam... | |
 | François Guizot - 1864 - 430 oldal
...dolores nostros ipse portavit; et nos putavimus eum quasi leprosum et percussum a Deo et humiliatum. Ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras,...attritus est propter scelera nostra; disciplina pacis nostrae super eum, et livore ejus sanati sumus. Omnes nos quasi oveserravimus, unusquisque in viam... | |
 | Ignacio Barros Barreto - 1864 - 220 oldal
...dolores nostros ipse portavit: et nosputavimus eum quasi leprosum et percussum aDeo, ethumiliatum. Ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras,...attritus est propter scelera nostra : disciplina pacis nostr* super eum, et livore ejus stinati sumus. Omnes nos quasi oves erravimus, unusquisque in viam... | |
 | François Guizot - 1864 - 428 oldal
...nostros ipse porta vit; et nos putavimus eum quasi leprosum et percussum a Deo et humiliat um. Ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras,...attritus est propter scelera nostra; disciplina pacis nostrae super eum, et livore ejus sanati sumus. Omncs nos quasi oves erravimus, unusquisque in viam... | |
 | François Guizot - 1864 - 426 oldal
...dolores nostros ipse portavit; et nos putavimus eum quasi leprosum et percussum a Deo et humiliatum. Ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras, attritus est propter scelera nostra; disciplina pacisnostrae super eum, et livore ejus sanati sumus. Omnes nos quasi oves erravimus, unusquisque in... | |
| |
Vere languores nostros ipse tulit, et dolores nostros ipse portavit: et nos putavimus eum quasi leprosum, et percussum a Deo et humiliatum, 5. 
