 | Michel Bourdaille - 1689 - 290 oldal
...irréprchenfible. L'Apoftre a prefque tranfcrit les paroles de ce verfet. f. 8. Veni de Libano, /ponfa mea , veni de Libano , veni : coronaberis de capite Amana, de vertice Sanir & Hermon , de cubilibus leonum , de montibus pardorum. Venez, du mont Liban , mon Efoufe , venez, du... | |
 | 1845 - 414 oldal
...probabilités, doit être le moderne Hermal , situé au midi du Liban proprement dit, dans le nord d'Aphek : Veni de Libano, sponsa mea, veni de Libano, veni, coronaberis, de capite Amana, de verlice Sannir et Hermon. Je suis persuadé que Salomon entendait par ' Liban Ja pointe du moderne... | |
 | Manuel Lacunza y Díaz - 1826 - 722 oldal
...speciosa mea, et veni : Columba mea in foramiuibus petrae, in caverna macenae... Veni de Libano, sponaa mea, veni de Libano, veni : coronaberis de capite Amana, de vertice Sanir et Hermon, de oiihilibus leonum, de montibus pardorum, &c. — Cant.n, 10, 11, I .-i, Ml rfiv, 8. Moisés : Y todo... | |
 | Hugh Blair - 1830 - 388 oldal
...des vallées , les troupeaux qui paissent sur le mont Galaad , le ruisseau qui coule du Liban : « Veni de Libano , sponsa mea , veni de « Libano, veni ; coronaberis de capite Âmana, de « vertice Sanir et Hermon , de cubilibus leonum , de « montibus pardorum. » ( Canticum... | |
 | Henry Scott Riddell - 1860 - 166 oldal
...basauntzkume bikocha biak langoak. 13 Canímtm Versio Vulgata. 6 Donec aspiret dies, et inclinentur umbrœ, vadam ad montem myrrhse, et ad collem thuris. 7 Tota...Hermon, de cubilibus leonum, de montibus pardorum. 9 Vulnerasti cor meum, soror mea sponsa, vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine... | |
 | Luís de Cacegas - 1866 - 534 oldal
...aspereza das serras, c da companhia das feras para ser coroada, dizendo: l>ni i/ir Libano £ pousa ceca, veni de Libano; veni, coronaberis: de capite Amana, de vertice Sanir, et IIermon, decubilibus leonuin,demontibuspanlorutn(\^^ Mais cousas puderamos dizer d'e.sta casa, pela... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1875 - 718 oldal
...dies, et inclinentur umbrae, vadam ad montera myrrhœ, et ad collem thuris. 7. Tota pulchra es, arnica mea, et macula non est in te. 8. Veni de Libano, sponsa...de Libano, veni : coronaberis de capite Amana, de vértice Sanir et Hermon, de cubilibus leonum, de montibus pardorum. 9. Vulnerasti cor mcum , sóror... | |
 | 1875 - 624 oldal
...> Mais je n'en trouve pas qui ait si bien rencontré que Rupert sur ces parolles des cantiques : « Veni de Libano sponsa mea, veni de Libano, veni coronaberis de capite Amana, de vértice Sanir et Hermon, de cubilibus Leonurn, de Montibus Pardorum. > Venez du Liban mon espouse,... | |
 | John Henry Parker - 1876 - 334 oldal
...line appears to be half quotation, half a paraphrase of ver. 8, chap. iv. of the Song of Solomon : — "Veni de Libano sponsa mea, veni de Libano, veni :...Hermon, de cubilibus leonum, de montibus pardorum." "Come with me from Lebanon my spouse, with me from Lebanon : look from the top of Amana, from the top... | |
 | John Henry Parker - 1876 - 346 oldal
...line appears to be half quotation, half a paraphrase of ver. 8, chap. iv. of the Song of Solomon : — "Veni de Libano sponsa mea, veni de Libano, veni :...Hermon, de cubilibus leonum, de montibus pardorum." "Come with me from Lebanon my spouse, with me from Lebanon : look from the top of Amana, from the top... | |
| |
Veni de Libano, sponsa mea, veni de Libano : veni, coronaberis : de capite Amana, de vertice Sanir et Hermon, de cubilibus leonum, de montibus pardorum. 
