 | 1825 - 538 oldal
...in that which hath been sent down unto him from his LORD, and the faithful also. Every one of them believeth in God, and his angels, and his scriptures, and his apostles: we make no distinction at all between his apostles b. And they say, * His agent.] Whoever manages hammedans, the Jews do,... | |
 | George Sale - 1856 - 692 oldal
...in that which hath been sent down unto him from his LORD, and the faithful also. Every one of them believeth in GOD, and his angels, and his scriptures, and his apostles: we make no distinction at all between his apostles.' And they say, We have heard, and do obey : we implore thy mercy, О LORD,... | |
 | 1856 - 692 oldal
...in that which hath been sent down unto him from his LORD, and the faithful also. Every one of them believeth in GOD, and his angels, and his scriptures, and his apostles : we make no distinction at all between his apostles.' And they say, We have heard, and do obey : we implore thy mercy, O LORD,... | |
 | Samuel Lyde - 1860 - 350 oldal
...in that which hath been sent down unto him from his Lord, and the faithful also. Every one of them believeth in God, and his angels, and his scriptures, and his apostles : we make no distinction at all between his apostles. And they say, We have heard, and do obey : we * Section 35 of the Ansairee... | |
 | 1871 - 694 oldal
...in that which hath been sent down unto him from his LORD, and the faithful also. Every one of them believeth in GOD, and his angels, and his scriptures, and his apostles : we make no distinction at all between his apostles.* And they say, We havt heard, and do obey : we implore thy mercy, O LORD,... | |
 | John Medows Rodwell - 1876 - 600 oldal
...and whom He pleaseth will He punish ; for God is All-powerful. The apostle believeth in that which hath been sent down from his Lord, as do the faithful...Apostles : We make no distinction between any of his Apostles.1 And they say, " We have heard and we obey. Thy mercy, Lord ! for unto Thee must we return."... | |
 | Edward Sell - 1880 - 376 oldal
...1—4). Then coming towards the feet of the corpse, they say : — " The Apostle believeth in that which hath been sent down from his Lord, as do the faithful also. Each believeth in God, and His angels, and His Books and His Apostles : we make no distinction between any... | |
 | E. M. Wherry - 1882 - 432 oldal
...of God alone. Compare notes on vers. 271 and 275. his LORD, and the faithful als0. Every one of them believeth in GOD, and his angels, and his scriptures, and his apostles : we make no distinction at all between his apostles. And they say, We have heard, and do obey; we implore thy mercy, O LORD,... | |
 | 1896 - 410 oldal
...their manifestation in word or deed. his LORD, and the faithful also. Every one of them beI u-vftt.li in GOD, and his angels, and his scriptures, and his apostles : we make no distinction at all between his apostles. And they say, We have heard, and do obey; we implore thy mercy, O LORD,... | |
 | Epiphanius Wilson - 1900 - 482 oldal
...in that which hath been sent down unto him from his Lord, and the faithful also. Every one of them believeth in God, and his angels, and his scriptures, and his apostles : we make no distinction at all between his apostles.23 And they say, We have heard, and do obey : we implore thy mercy, O Lord,... | |
| |
Every one of them believeth in God, and his angels, and his scriptures, and his apostles: we make no distinction at all between his apostles. And they say, We have heard, and do obey: we implore thy mercy, O Lord, for unto thee must we return. 
