 | 310 oldal
...of Israel after those days, s.dth the Lord ; I will put ray laws into their mind, and write them in their hearts : and I will be to them a God, and they shall be to me a people : and they shall not toach every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord : for sill shall know... | |
 | Samuel Barnard - 1806 - 352 oldal
...Israel after " those days, saith the Lord ; I will put my lazes " into their mind, and Krite them in their hearts; " and I will be to them a God, and they...a people. And they shall not teach every " man his neighbour, and every man his brother, " saying, Know the Lord ; for all shall know me, "from th, least... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 oldal
...Egypt : when they continued not in my covenant, and I 10 regarded them not, saith the Lord: for this is the covenant which I will make with the house of Israel...will write them on their hearts ; and I will be to 1 1 them a God, and they shall he to me a people. And they shall not teach every man his/e/fcne-citizen... | |
 | 1809 - 670 oldal
...Egypt : when they continued not in my covenant, and I 10 regarded them not, saith the Lord: for this ia the covenant which I will make with the house of Israel...will write them on their hearts ; and I will be to 1 1 them a God, and they shall be to me a people. And they shall not teach every man his /f//ow-citizen... | |
 | 1809 - 658 oldal
...when they continued not in my covenant, »; ;i I 10 regarded them not, saith the Lord: for this i* the covenant which I will make with the house of Israel...their mind, and will write them on their hearts ; and 1 will be to 1 1 them a God, and they shall be to me a people. And they shall not teach every man his... | |
 | Samuel Hopkins - 1811 - 536 oldal
...house of Israel, after those days, saith the Lord ; I will put my laws in their mind, and write them in their hearts : and I will be to them a God, and they...me a people. And they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord : For all shall know me, from the least... | |
 | John Owen - 1812 - 584 oldal
...iiouse of Israel, After those days, saith the Lord, I will put my laws in their minds, and write them in their hearts, and I will be to them a God, and they...me a people. And they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying know the Lord; for all shall know me, from the least of... | |
 | John Smith - 1812 - 286 oldal
...of Israel. After those days, saith the LORD, I will put my laws into their mind, and write them in their hearts ; and I will be to them a God, and they...a people : and they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, know the LORD : for all shall know me, from the least... | |
 | Alexander M'Leod - 1813 - 166 oldal
...of Israel after those days, rr.ith the Lord ; I will put my law* into their mind, and write them in their hearts : and I will be to them a God, and they shall be to me a people. And they shall not teaeh every man his iieigbbour, and every man his brother, saying, Know the Lord ; for all shall know... | |
 | Isabella Graham - 1816 - 428 oldal
...with the house of Israel after those days, saith the Lord. I will put my laws into their mind, and write them on their hearts, and I will be to them...a people ; and they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord, for all shall know me, from the least... | |
| |
For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord ; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts : and I will be to them a God, and they shall be to me a people : and they shall not... 
