 | 1838 - 564 oldal
...harás todas tus obras. El séptimo es la holganza del Señor tu Dios. No harás en él alguna obra , tú , ni tu hijo , ni tu hija , ni tu siervo , ni tu sierva , ni tu buei , ni tu asno, ni el estranjero que mora de tus puertas adentro. Porque en seis días, &c. El fin... | |
 | 1853 - 808 oldal
...labores; mas el dia séptimo es sábado ó fiesta del Señor Dios tuyo." — "Ningún trabajo harás en él ni tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu criado, ni tu criada, ni tus bestias de carga, ni el estranjero que habita dentro de tus puertas ó... | |
 | 1863 - 600 oldal
...del sábado. Seis días trabajarás y harás todas tus haciendas; mas el séptimo dia, sábado, es el del Señor tu Dios: no harás obra ninguna en él, ni tú, ni tus hijos, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu bestia, n^ el extranjero que está dentro... | |
 | England. - Church of England. [Appendix.] - 1866 - 70 oldal
...toda tu obra ; mas el séptimo dia será sábado para Jehová tu Dios : no hagas en él obra alguna, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu criada, ni tu bestia, ni tu extranjero que está dentro de tus puertas : porque en seis dias hizo Jehová.... | |
 | María del Pilar Sinués de Marco - 1904 - 280 oldal
...dice hablando del tercero: Seis días trabajarás y harás todas tus haciendas; mas el séptimo ev del Señor tu Dios: no harás obra ninguna en él,...ni tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu siervo., ni tu bestia, ni el extranjero que esté dentro de tus puertas. — ¡Ah, mamá!— exclamó... | |
 | 1908 - 1160 oldal
...el día séptimo es día de 'descanso, contagrado á Jehová tu Dios ; no hagas en él obra alguna, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu buey, ni tu asno, ni ninguna bestia tuya, ni sel extranjero que habita dentro de tus ь puertas; para... | |
 | 1912 - 1082 oldal
...harás toda tu obra; 10 Mas el séptimo dia será sábado á Jehova tu Dios : no hagas obra ninguna, tú; ni tu hijo, ni tu hija; ni tu siervo, ni tu criada; ni tu bestia, ni tu extraugero, que está dentro de tus puertas : 11 Porque en seis dias hizo... | |
 | Elena G. White - 2001 - 820 oldal
...trabajarás, harás toda tu obra; mas el séptimo día será Sábado a Jehová tu Dios: no hagas obra ninguna, tú, ni tu hijo, ni tu hija; ni tu siervo, ni tu criada; ni tu bestia, ni tu extranjero, que está dentro de tus puertas: porque en seis días hizo... | |
 | Pilar Benejam - 1996 - 392 oldal
...harás todas tus labores; mas el séptimo es de descanso, consagrado a Yahveh; no harás ningún trabajo ni tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu ganado, ni el inmigrante que está dentro de tus puertas; porque en seis días hizo Yahveh los cielos... | |
 | Billy Peel, Bill Peel, Kathy Peel - 1997 - 260 oldal
...trabajo desde el más alto hasta el más bajo. Dios lo expresó bien claro. Nadie trabaja en ese día: "Ni tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu animal, ni el forastero que está dentro de tus puertas" (Exo. 20:10b). Nadie tenía más derecho a... | |
| |
Jehová tu Dios: no hagas en él obra alguna, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu criada, ni tu bestia, ni tu extranjero que está dentro de tus puertas... 
