 | Jean de La Fontaine - 1745 - 508 oldal
...loinrain pays. L'aurre lui dir : Qu'allez-vous faire î Voulez-vous quirrer vorre frere ? L'abfence eft le plus grand des maux : Non pas pour vous , cruel. Au moins que les rravaux, Les dangers , les foins du voyage , Changenr un peu vorre courage. Encor lî la faifon s'avançoir... | |
 | Jean de La Fontaine - 1746 - 560 oldal
...lointain pays. L'autre lui dit : Qu'allez-vous faire ? Voulez-vous quitter votre frère ? L'abfènce eft le plus grand des maux : Non pas pour vous, cruel. Au moins que les travaux » Les dangers , les foins du voyage , Changent un peu votre courage. Encor fi lafâifon s'avançoit davantage! Attendez... | |
 | Jean de La Fontaine - 1780 - 302 oldal
...lointain pays* l'autre lui dit : Qu'allez-vous faire ? Voulez-vous quitter votre frère? L'abfence eft le plus grand des maux : Non pas pour vous, cruel. Au moins que lot travaux , Les dangers, les foins du voyage , Changent un peu votre courage. Encor fi la faifon... | |
 | Jean de La Fontaine - 1799 - 272 oldal
...voyage en lointain pays. L'autre lui dit : Qn'allez=vons faire ? Voulez=vons quitter votre frere ? L'absence est le plus grand des maux : Non pas pour vous, cruel! An moins, que les travaux, Les dangers , les soins du voyage , Changent nn peu votre courage. Fncnr... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 oldal
...Qu'allez-мюш faire ! Voulez-vous quitter votre frère ? L'absence est le plue grand des maux: Ken pas pour vous, cruel ! Au moins, que les travaux. Les dangers, les soins do voyage, Changent an pea votre coorage. F-ncor, si la saison s'avançoit davantage! Attendez les... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1804 - 450 oldal
...voyage en lointain pays. L'autre lui dit : Qu'allez- vous faire ï Voulez-vous quitter votre frere ? L'absence est le plus grand des maux : Non pas pour...que les travaux, Les dangers , les soins du voyage j Changent un peu votre courage. F.ncor si la saison s'avançait davantage ! Attendez les zéphyrs... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - 208 oldal
...entreprendre . . , Un voyage en lointain pays. L'autre L'autre lui dit : Qu'allez-vous faire ? Voulez- vous quitter votre frère? L'absence est le plus grand...Changent un peu votre courage. Encor si la saison s'avançait davantage ! Attendez les zéphyrs : qui vous presse ? un corbeau Tout à l'heure annonçait... | |
 | Jean de La Fontaine - 1813 - 436 oldal
...Fut assez l'on pour entreprendre L'autre lui iht: Qu'allez-vous fiire? Un voyage en lointain pays. L'absence est le plus grand des maux: Non pas pour vous, cruel ! Au moins, que les travaux, Voulez-vous quitîer votre frère? Les dangers, les soins du voyage, Changent un peu votre courage.... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1813 - 410 oldal
...lointain pays. L'autre lui dit : Qu'allez-vous faire? Voalei-vous quitter Totre frere? L' ibs. nce est le plus grand des maux : Non pas pour vous , cruel. Au moins que le» Iravanï , Les dangers, les soins du voyage', Changent un peu votre courage. Encor si la sai«on... | |
 | Jean de La Fontaine - 1814 - 348 oldal
...Fut assez fou pour entreprendre Un voyage en lointain pays. L'autre lui dit : Qu'allez-vous faire ? Voulez-vous quitter votre frère ? L'absence est le...Les dangers, les soins du voyage , Changent un peu vo^re courage. Eftcor , si la saison s'avancoit davantage ! Attendez les zéphyrs : qui vous presse... | |
| |
Voulez-vous quitter votre frère? L'absence est le plus grand des maux : Non pas pour vous, cruel! Au moins que les travaux, Les dangers, les soins du voyage, Changent un peu votre courage. 
