 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1823 - 596 oldal
...PAQUE. EN QUOI CONSISTE IV VIE NOUVELLE QUE NOUS DEVONS PRENDRE AUJOURD'HUI AVEC JÉSUS-CHRIST. Quomodo Christus surrexit a mortuis per gloriam Patris, ita et nos in novitate vitœ ambulemus. Rom. vi. 4La résurrection du corps de Jésus-Christ source et modèle de la résurrection... | |
 | Thomas Cranmer - 1829 - 448 oldal
...baptisati sumus. Consepulti enim sumus cum illo per baptismum, in mortem, ut quomodo Christus resurrexit a mortuis, per gloriam patris, ita et nos in novitate vitae ambulemus. Et haec est sententia, et simplex intellectus verborum, illius sancti baptismi ; nempe ut aghoscamus... | |
 | Thomas Cranmer - 1829 - 444 oldal
...baptisati sumus. Consepulti enim sinnus cum illo per baptismum, in mortem, ut quomodo Christus resurrexit a mortuis, per gloriam patris, ita et nos in novitate vitae ambulemus. Et haec est sententia, et simplex intellectus verborum, illius sancti baptismi ; nempe ut agnoscamus... | |
 | Catholic Church - 1830 - 750 oldal
...morte ipsius baptizati .sumus ? Consepqlti mini sumus cum illo per baptismum in mortem: ut quomodo Christus surrexit a mortuis per gloriam Patris , ita et nos in novitate vit» arabulemus. Si enim complantat facti sumus similitudini mortis г jus; si m nl et i es u cm-linn... | |
 | Catholic Church - 1842 - 576 oldal
...admoneat. Deinde cum iuquit : Consepulti enim sumus cum illo per Bap( isiiium in mortem , ut , quoniodo Christus surrexit a mortuis per gloriam Patris, ita et nos in novitate vitae ambulemus* ; ex ii» verbis perspicuum eit Ba[>lismumsignam esse, quo cœlestis gratia in nos infusa declaralur; cujiu... | |
 | 1840 - 488 oldal
...morte ipsius* baptizati sumus? 4. Consepulti enim sumus cum illo per baptismum in mortem; ut, quomodo Christus surrexit a mortuis per gloriam Patris, ita et nos in novitate vitae " ambulemus? 5. Si enim complantati facti sumus similitudini mortis ejus, simul et resurrectionis erimus, 6. hoc... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - 490 oldal
...baptizati sumus. Consepulti enim sumus cum ¡По per baptismum in mortem, ut quomodo surrexit Christus a mortuis per gloriam patris, ita et nos in novitate vitae ambulemus [Rom. 6.]. Bene autem dicitur, quia qui primus descendisset post motum aquae sanus fiebat a quocumque... | |
 | 1850 - 478 oldal
...baptizati sumus? ' Consepulti enim sumus cum illo per baptismum in mortem, ut quomodo surrexit Christus a mortuis per gloriam patris, ita et nos in novitate vitae ambulemus. ' Si enim conplantati facti sumus simili! muni mortis eius, simul et resurrectionis erimus, B hoc scientes... | |
 | Wolfgang Reithmeier - 1853 - 408 oldal
...sequitur, dicens: consepulti stimm ergo illi per baptismum in mortem, ut quemadmodum surrexit Christus a mortuis per gloriam patris, ita et nos in novitate vitae ambulemus. Si enim complantati f'acti summ similitudini mortis ejus, simul et resurrectionis erimus: hoc scientes,... | |
 | Guillaume Durand - 1854 - 550 oldal
...propter delicta nostra et resurrexit proptcr justificationem nostram (Rom., iv, 25). — Ut quomodo Christus surrexit a mortuis per gloriam Patris , ita et nos in novitate vite arabulemus (Rom., vi, 4). lion ne fut pas longue , s'étant aussitôt embrassés, et ayant toujours... | |
| |
Consepulti enim sumus cum illo per baptismum in mortem: ut quomodo Christus surrexit a mortuis per gloriam Patris ita et nos in novitate vitae ambulemus. 
