 | Jean Racine - 1779 - 442 oldal
...étude & mes foins ; Et c'eft-là que fuyant l'orgueil du diadème , . LafTe de vains honneurs , &. me cherchant moi-même,. Aux pieds de l'Eternel je viens m'humilier, Et goûter le plaifir de me faire oublier. Mais à tous les Perfans je cache leurs familles. 11 faut les appeller.... | |
 | 1787 - 322 oldal
..., par le sort agitées , Sous un Ciel étranger comme moi transplantée). Dans un lieu séparé de profanes témoins, Je mets à les former mon étude et mes soins ; Et c'est-là que fuyant l'orgueil du diadème , lasse de vains honneurs, et me cherchant moi même, Aux... | |
 | 1787 - 320 oldal
...Bcurs, par le sort agitées , Sous un Ciel étranger comme moi transplantées. JJans un lieu séparé de profanes témoins, Je mets à les former mon étude et mes soins î Et c'est-là que fuyant l'orgueil du diadème , lasse de vains honneurs , et me cherchant moi-mîme,... | |
 | Jean Racine - 1796 - 422 oldal
..., par le sort agitées , Sous un ciel étranger comme moi transplantées. Dans un lieu séparé de profanes témoins , Je mets à les former mon étude...et mes soins ; Et c'est là que fuyant l'orgueil du diadême , Lasse de vains honneurs , et me cherchant moi-même, Aux pieds de l'Eternel je viens m'humilier,... | |
 | Jean Racine - 1801 - 304 oldal
...fleurs, par le sort agitées, Sons un ciel étranger comme moi transplantées. Dans un lieu séparé de profanes témoins , Je mets à les former mon étude...et mes soins ; Et c'est là que, fuyant l'orgueil dn diadème, Lasse de vains honneurs, et me cherchant moi-même, Aux pieds de l'Eternel je viens m'humilier,... | |
 | Antoine Arnauld (jr.), Claude Lancelot - 1803 - 522 oldal
...Dans un lieu séparé des profanes témoins , , Je mets à les former mon étude et mes soins ; lit c'est là que, fuyant l'orgueil du diadème, Lasse...harmonie ! La métaphore des jeunes fleurs présente sur - tout une idée charmante. On a dit que cette peinture n'étoit qu'une allusion à rétablissement... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - 502 oldal
...Sous un ciel étranger comme moi transplantées. Dans un lieu séparé de profanes témoins, le mers à les former mon étude et mes soins ; Et c'est là...honneurs, et me cherchant moi-même, Aux pieds de l'Éternel je viens m'humilier, Et goûter le plaisir de me faire oublier. Ce personnage d'Esther paraissait... | |
 | Louis Racine - 1808 - 668 oldal
...Tendre et belle image. On croit voir des fleurs que le vent agite. Et c'est là que fuyant l'orgueil dn diadème, Lasse de vains honneurs, et me cherchant...m'humilier, Et goûter le plaisir de me faire oublier. Ges quatre vers sont conformes à ce que l'EcritureSainte rapporte d'Esther. On croyoit cependant que... | |
 | Louis Racine - 1808 - 654 oldal
...croit voir des fleurs que le vent agite. Et c'est là que fuyant l'orgueil du diadème , Lasse de \ains honneurs, et me cherchant moi-même, Aux pieds de...m'humilier, Et goûter le plaisir de me faire oublier. Ces quatre vers sont conformes à ce que l'EcritnreSainte rapporte d'Estlier. On croyoit cependant... | |
 | Antoine Arnauld - 1810 - 484 oldal
...transplantées. Dans un lieu séparé des profanes témoins , Je mets à les former mon étude et mes soins ; £t c'est là que , fuyant l'orgueil du diadème, Lasse...La métaphore des jeunes fleurs présente sur-tout une idée charmante. On a dit que cette peinture n'étoitqu" une allusion à l'établissement de SaintCyr... | |
| |
Cependant mon amour pour notre nation A rempli ce palais de filles de Sion : Jeunes et tendres fleurs, par le sort agitées, Sous un ciel étranger comme moi transplantées. Dans un lieu séparé de profanes témoins, Je mets à les former mon étude... 
