 | Maximilien de Béthune duc de Sully - 1788 - 564 oldal
...révolte les grands d'un royaume, comme un gouvernement fcible et dérangé. Pour la populace , ee n'est jamais par envie d'attaquer, qu'elle se souleve, mais par impatience de souffrir. Le souvenir des mauvais procédés du roi Henri III ne tint pas un moment dans le cœur du roi de Navarre,... | |
 | Edmund Burke - 1792 - 604 oldal
...les grands ctats ne font *t point un effect du hazard, ni du caprice des pennies. Rein " nerevolte les grands d'un royaume comme un gouvernement " foible et derange. Pour la populace, ce rfeft jamah par " envie tfattaquer qu'elle Je fouleve, mais par impatience de " fouffrir *." Thefe... | |
 | 1827 - 698 oldal
...the ' governing part of the state it is far otherwise,' — and he quotes the saying of Sully- — ' Pour la populace ce n'est jamais par ' envie d'attaquer qu'elle se souleve, mais par impatience de ' souflrir.' (Ib. 224.) Again, of the people as ' having nothing to ' do with the laws but to obey... | |
 | 1819 - 146 oldal
...point un effect da hazard, m dn caprice des peuples. Rein ne revolte les grands d'un royaume comma nu gouvernement foible et derange. Pour la populace, ce nest jamais par envie d' attaquer qu' elle se «ouleve,mais par impatience de soufFrif. Memoires de Salty. Tom IP 133. Though... | |
 | Edmund Burke - 1766 - 458 oldal
...les grands etats ne sont point un effect du " hazard, n't du caprice despeuples. Ricn ne revolt e " les grands d'un royaume comme un gouvernement " foible...populace, ce nest "jamais par envie d'attaquer quelle se soufeve, " mais par impatience de soujfrir *." These are the words * Mem. de Sully, Tom. ip 133. words... | |
 | Edmund Burke - 1826 - 510 oldal
...arrivent dans les grands -^tats ne sonl point un effect du hazard, ni du caprice despeuples. nc rtvolte les grands d'un royaume comme un gouvernement foible...derange. Pour la populace, ce n'est jamais par envie (Tattaquer qu'elle se souleve, mais par impatience de svuffrir."* These are the words of a great man... | |
 | Edmund Burke - 1826 - 510 oldal
...itats ne sont point un effect du hazard, ni du caprice despeuples. Rien lie rivolte lea grands d'wn royaume comme un gouvernement foible et derange. Pour...la populace, ce n'est jamais par envie d'attaquer qii'elle se souleve, mais par impatience de souffrir."* These are the words of a great man ; of a minister... | |
 | Edmund Burke - 1837 - 744 oldal
...paint un effect du ' hazard, nidn caprice despeuples. Riennercvolte ' les grand&d'unroyaumecommenn s idea, to secure subserviency, they submitted These are the words of a great man ; of a minister of state ; and a zealous assertor of monarchy. They... | |
 | 1837 - 680 oldal
...happiness and welfare of the people on the basis of equal and just laws. It is a saying of Sully, " pour " la populace ce n'est jamais par envie d'attaquer...qu'elle se " souleve mais par impatience de souffrir ;" a like sentiment is expressed by Burke in his pamphlet entitled Thoughts on the Causes of the present... | |
 | Henry Brougham Baron Brougham and Vaux - 1839 - 460 oldal
...But with the governing part of the state it is far otherwise ;" and he quotes the saying of Sully : " Pour la populace, ce n'est jamais par envie d'attaquer...qu'elle se souleve, mais par impatience de souffrir." (Ib. 224.) Again, of the people as " having nothing to do with the laws but to obey them" — " I see... | |
| |
... and not their crime. But with the governing part of the state, it is far otherwise. They certainly may act ill by design, as well as by mistake. 
