 | Longinus - 1800 - 238 oldal
...play ; So again, Psalm Ixxvii. 16 — 19. " The waters saw thee, O God, the waters saw thee, " and were afraid ; the depths also were troubled. The " clouds poured out water, the air thundered, and thin6 " arrows went abroad. The voice of thy thunder was " heard round about ; the... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 504 oldal
...divided' to the very bottom, }7 The clouds poured out water : the skies sent out a sound : thine }8 arrows also went abroad. The voice of thy thunder...lightened the world : the earth trembled and shook ; referring to the rain, ¡/¡under and lightning, which felt ufion the Egyptians, iahen they were... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 506 oldal
...Thou hast with [thine] arm re•also were troubled ; the deefi sea was divided to the very bottom, 17 The clouds poured out water : the skies sent out a. sound : thine 18 arrows also went abroad. The voice of thy thunder [was] m the heaven : the lightnings lightened... | |
 | 1809 - 1150 oldal
...waters saw thee, O God, the | waters saw thec ; they were afraid : the depths also were troubled. 17 3 U And he sent again a captain of the third fifty with his fifty. And the third captain 18 The voice of thy thunder iaas in the heaven : the lightnings lightened the world: the earth trembled... | |
 | 1809 - 556 oldal
...affrighted at thy presence, and left a plain way for thy people to march through upon dry ground ; Ver. 17. The clouds poured out water, the skies sent out a sound ; thine arrows also went abroad] But returned again upon the Egyptians, (who pursued after us), accompanied with a terrible jtorm of... | |
 | Walter Hutchinson Aston - 1811 - 324 oldal
...inimitably grand. So again psalm Ixxvii. 16 — 19. " The waters saw thee, O God, the waters saw thee, and were afraid ; the depths also were troubled. The clouds poured out water, the air thundered, and thine arrows went abroad. The voice of thy thunder was heard round about ; the lightnings... | |
 | Encyclopaedias, John Millard - 1813 - 712 oldal
...noble descriptions. The Psalms abound with them. ' The waters saw thee, OGoo, the waters saw thee, and were afraid ; the depths also were troubled. The clouds poured out water, the air thundered, and thine arrows went abroad. The voice of thy thunder was heard round about ; the lightning... | |
 | 1815 - 614 oldal
...The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid : the depths also were troubled. 17 The clouds poured out w-ater: the skies sent out a sound : thine arrows also went abroad. 18 The voice of thy thunder mas in the heaven : the lightnings lightened the world : the earth trembled... | |
 | Robert Lowth - 1815 - 618 oldal
...depths also were troubled. " The clouds overflowed with water ; « The skies sent forth thunder ; « Thine arrows also went abroad ; " The voice of thy thunder was in the atmosphere ; * Thy lightnings enlightened the world, « The earth trembled, and was disturbed." The... | |
 | 1815 - 974 oldal
...water : the flcies fent out a found : thine arrows allo went abroad 18 I he voice of thy thunder ivat v Xp Z ? % v y o pѳ? ?4o ώx~앇Z KdKh M/W /hook. 19 Thy way is in the lea, and thy path in the great waters, and thy footfieps are not known.... | |
| |
The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook. 
