 | Jean Calvin - 1867 - 374 oldal
...data fuerit: sicut docet, eius operifl capite nono, de iustitia et fide loquens. Utrumque, inquit, nostrum est: sed ideo Dei et Christi dicitur. quod eius nobis largitate donatur. Quod autem, adhibita inter posse et velle distinctione, hanc formulam negat in scriptura inveniri,... | |
 | R. Ward Holder - 2006 - 327 oldal
...creditor in Christum. Sicut autem ista fides Christi dicta est non qua credit Chrsitus: sic et ilia justitia Dei non qua Justus est Deus. Utrumque enim...nostrum est; sed ideo Dei et Christi dicitur, quod ejus nobis largitate donatur. Justitia ergo Dei sini lege, non sine lege manifestata est. Quomodo enim... | |
 | Emile Le Camus - 1905 - 636 oldal
...droit : « Sicut ista fides Christi dicta est, non qua credit Christus, sic illa justitia Dei, non quà justus est Deus ; utrumque enim nostrum est ; sed ideo Dei et Christi dicitur, quod ejus nobis largitate donatur. » De là les formules employées ailleurs par l'Apôtre pour signifier... | |
| |
Christi, hoc est per fidem, qua creditur in Christum, sicut autem ista fidcs Christi dicta est non qua credit Christus, sie illa iustitia dei non qua iustus est deus. utrumque enim nostrum est; sed ideo dei et Christi dicitur, quod eius nobis largitate... 