 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 oldal
...was with her. 13 And when the Lord faw her, he had companion on her, and laid unto her, Weep not. 14 And he came and touched the bier, (and they that bare him flood • ftill) and he laid, Young man, I fay unto thcc, Arife. 1 5 And he that was dead, fat up,... | |
 | John Locke - 1721 - 334 oldal
...when the Lord faw her, he had com- .^Jr 31' paffion on her, and faid unto her, weep im ' 2* 1*'not. And he came and touched the bier, (and they that bare him ftood ftill) Miracle. anc^ ^e ^a^, young man, Ify unto theet i$.Arife. And he that was dead, fat up... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 oldal
...People*. 13. And when the Lord faw her, he had COMPASSION on her, and faid unto her, Weep nor. 14. And he came and touched the Bier, (and they that bare him flood ftiO) and he faid, Young Man, I fay unto thee, ARISE. 15. And he that was DEAD fat up, and began... | |
 | 1765 - 500 oldal
...much people of the city was with her. And when the Lord faw her, he had compafllon on Thef, and faid unto her, Weep not. And he came and touched the -bier, (and they that bare him flood ftill) and he faid, Young man, I fay unto thee, Arife. And he that was dead, fat up, and began... | |
 | 1779 - 688 oldal
...city was with her. And when the Lord faw her, he had companion on her, and laid unto her, Weep nor. And he came and touched the bier (and they that bare him flood ftill) and he faid, Young man, 'I fay unto thee, Arife. And he that was dead, fat up, and began... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 oldal
...the city was with her. And when the Lord faw her, he had compaffion on. her, and faid unto her, 14 Weep not. And he came and touched the bier (and they that bare him flood flill) and he faid, Young 15 man, I fay unto thee, Arife. And he thnt was dead, fat up, and began... | |
 | Jacob Bryant - 1793 - 566 oldal
...their laft regard at the funeral. And "when the Lord faw her, he had compafJion upon her ; and faid unto her-, Weep not, And he came and touched the bier ; and they that bare him Jiood Jlill. And he faid, Young man, I fay unto thee, Arife. And he that was dead fat up, and began... | |
 | 1802 - 374 oldal
...out, the only son of his mother, and she \vasa widow: and much people of the city was with her. 1 3 And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said imto her, Weep not. 14 And he came and touched the bier : and they that bare him stood still. And he... | |
 | John Cennick - 1803 - 376 oldal
...hope, but thought it far too good news to be true, till me faw Jefns flop the hearers of the corpfe, and he came and touched the bier, (and they -that bare him flood ftill), and he faid, " Young man, I fay to thee, arife," and he that was dead fat up, and began... | |
 | 1804 - 476 oldal
...out, the only son of his mother, and she was a widow : and much people of the city was with her. 13 And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not. 14 And he came, and touched the bier : and they that bare him, stood still. And he said, Young man,... | |
| |
Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow : and much people of the city was with her. 13 And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto... 
