| Johann Christian Wilhelm Augusti - 1826 - 536 oldal
...procédant, nisi quia hoc a matre sua Romana ecclesia perceperunt? Kyrie eleison autem nos ñeque diximus , ñeque dicimus , sicut a Graecis dicitur: quia in...vicibus etiam Christe eleison dicitur, quod apud Graecos nullo modo dicitur. la quotidianis autem Missis alia, quae dici soient tacemuS; tantummodo Kyrie eleison... | |
| Johann Christian Wilhelm Augusti - 1826 - 580 oldal
...ñeque diximus , ñeque, dieimus , sicut a Graecis dicitur: quia in Graecis simul omn.es di* cunt, apud nos autem a Clericis dicitur, et a populo respondetur,, et totidem vicibus etiam Chris te eleison dicitur , ' quod apud Graecos nullo modo dicitur. la quotidianis autem Missis alia,... | |
| Prosper Guéranger - 1840 - 568 oldal
...eleison autem nos neque diximus , neque dicimus sicut a Graecis dicitur : quia ia Grsecis simul omoes dicunt; apud nos autem a clericis dicitur , et a populo...et totidem vicibus etiam Christe eleison dicitur, quoi apud Grsecos nullo modo dicitur. In quotidianis autem Missis alla quae dici soient tacemus, tantummodo... | |
| Johannes Mohren, Maria Del Monte - 1844 - 688 oldal
...ritum ecclesiae Constanlinopolitanae introducere vellet, inquit: Kyrie eleyson nos ñeque diximus, ñeque dicimus, sicut a Graecis dicitur, quia in Graecis...autem a clericis dicitur, et a populo respondetur. El totidem vicibus etiam Christe eleyson dicitur, quod apud Graecos nullo modo dicitur. Hunc ritum... | |
| Johann Mohren - 1847 - 672 oldal
...rilum ecclesiae Constantinopolitanae inIroducere vellel, inquil: Kyrie eleyson nos ñeque diximus, ñeque dicimus, sicut a Graecis dicitur, quia in Graecis...dicunt: apud nos autem a clericis dicitur, et a populo respondelur. Et lolidem vicibus etiam Christe eleyson dicitur, quod apud Graecos nullo modo dicitur.... | |
| Johann Baptist Lüft - 1847 - 764 oldal
...©tienen пафпса^пи, fagt er: •Kyrie eleison nos ñeque di \ ¡ums, ñeque dicimus, sicut graecis dicitur: quia in graecis simul omnes dicunt...autem a clericis dicitur et a populo respondetur, et tolidem vicibus etiam С krisle eleison dicitur, quod apud graecos nullo modo dicitur. Epistol. 1.... | |
| Guillaume Durand - 1854 - 552 oldal
...de mus Kyrie eleison autem nos neque diximus, neque dicimus sicut a Gratis dicitur, quia in Gratis simul omnes dicunt ; apud nos autem a clericis dicitur,...vicibus etiam Christe eleison dicitur, quod apud Graecos nullo modo dicitur. In quotidianis autem missis , alia quae dici soient tacemus, tantummodo Kyrie eleison... | |
| Theodor Kliefoth - 1859 - 458 oldal
...Kyrie eleison nos ñeque diximus ñeque dicimns sicut a Graecis dicitur; quia in Graecis simul o mues dicunt, apud nos autem a clericis dicitur et a populo...vicibus etiam Christe eleison dicitur, quod apud Graecos nullo modo dicitur. In quotidianis autem missis aliqua quae dici soient tacemus , tantummodo Kyrie... | |
| Theodor Friedrich D. Kliefoth - 1859 - 946 oldal
...diximus ñeque dicimns sicut a Graecis dicitur; quia in Graecis simul onines dicunt. apud nos autera a clericis dicitur et a populo respondetur, et totidem...vicibus etiam Christe eleison dicitur, quod apud Graecos nullo modo dicitur. In quotidianis autem misas aliqua quae dici soient tacemus , tantuiumodo Kyrie... | |
| Andreas Gottlob Rudelbach - 1865 - 814 oldal
...seinen Briefen l. IXep. 12: Kyrie eleison autem nos neque diximus neque dicimus, sicut a Graecis sitnul omnes dicunt, apud nos autem a Clericis dicitur, et...vicibus etiam Christe eleison dicitur, quod apud Graecos nullo modo dicitur. In quotidianis missis aliqua, quae dici solent, tacemus, tanlummodo Kyrie eleison... | |
| |