 | Edward Harley - 1735 - 798 oldal
...j only BELIEVE, [Z.] and /he /hall be made whole. [Mr.] And he fuffered no Man to follow him, fave 'Peter and James, and John the Brother of James. And he cometh to the Houfe of the Ruler of the Synagogue, [Z.] and all wept and bewailed her. [M.] And when Jefus came into... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 oldal
...the fynagogue, Be not afraid, only believe. 37 And he fuffered no man to follow him, fave Peter, 38 and James, and John the brother of James. And he cometh to the houfe of the ruler of the fynagogue, and feeth the tumult, and them that wept and wailed 39 greatly.,.... | |
 | Charles Vallancey - 1786 - 890 oldal
...fays, Jefus beiiig come to the houfe of the ruler of the fynagogue, and feeing (««{«£« tranflated) the tumult, and them that wept and wailed greatly •, and when he was come in, he faith unto them, why make ye this ado and weep ? (why make ye this ««{i£«<r0i ««f *x«fm.) I... | |
 | Charles Vallancey - 1786 - 920 oldal
...Jefus being come to the houfe of the culer of the fynagogue, and feeing (««{«£«» tranflated) the tumult, and them that wept and wailed greatly * and when he was come in, he faith unto them, why make ye this ado and weep ? (why make ye this i»(Xarii KOI «A«fiT».) I cannot... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 oldal
...dead as the living, and could as easily raise those who had expired as those who were expiring. 37 And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James. 38 And he cometh to the house of the ruler of the syna gogue, and seeth the tumult, and them that wept... | |
 | 1802 - 374 oldal
...the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe. 37 And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James, 38 And he cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult, and them that wept... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 oldal
...saith unto the ruler of the synagogue, " Be not afraid, " only believe, and she shall be made whole." And he cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumuli, and them that wept and wailed greatly. And when he was come in, he saith unto them, " Why make... | |
 | 1804 - 476 oldal
...the word that was spoken, he saith onto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe. 37 And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James. 38 And he cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult, and them that wept... | |
 | Samuel Burder - 1807 - 434 oldal
...it was shut with this sepulchral stone, it was not lawful to open it. No. 1235 — ST. MARK v. 38. •And he cometh to the house of the ruler of the...synagogue, and seeth the tumult, and them that wept and zvaijed greatly. THE assembling together of multitudes to the place •where persons have lately expired,... | |
 | Samuel Burder - 1807 - 436 oldal
...it was shut with this sepulchral stone, it was not lawful to open it. No. 1235 — ST. MARK v. 38. And he cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult, and them that weft and rvailed greatly. THE assembling together of multitudes to the place where persons have lately... | |
| |
And he cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult, and them that wept and wailed greatly. 39 And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth. 
