 | Mihály Vörösmarty - 1860 - 406 oldal
...hiába; **. 5^* Mit ér a gond kenyéren és vízen, Tölts hozzá bort a rideg kupába. Mindig így volt e világi élet, Egyszer fázott, másszor lánggal...bot ; Szív és pohár tele búval borral, Húzd rá czigány, ne gondolj a gonddal ! Véred forrjon mint az örvény árja, Rendüljön meg a velő agyadban,... | |
 | Sándor Vutkovich - 1899 - 322 oldal
...„Mit és mikor, és miként kell szólani s tenni? ez a bölcseség nagy titka" (Kölcsey.) „Sziv és pohár tele búval borral, Húzd rá cigány, ne gondolj a gonddal. (Vörösmarty : A vén cigány.) A kősziklák repednek Nap és hold sötétednek. Faludi F. (A feszülethez.)... | |
 | Mihály Vörösmarty - 1902 - 368 oldal
...lábadat hiába ; Mit ér a gond kenyéren és vizen, Tölts hozzá bort a rideg kupába. Mindig így volt e világi élet, Egyszer fázott, másszor lánggal...bot ; Szív és pohár tele búval borral, Húzd rá czigány, ne gondolj a gonddal ! Véred forrjon mint az örvény árja, Rendüljön meg a velő agyadban,... | |
 | Mihály Vörösmarty - 1902 - 368 oldal
...lógasd a lábadat hiába; Mit ér a gond kenyéren és vízen, Tölts hozzá bort a rideg kupába. Mindig igy volt e világi élet, Egyszer fázott,...égett; Húzd, ki tudja meddig húzhatod, Mikor lesz a nyütt vonóbul bot; Szív és pohár tele búval borral, Húzd rá czigány, ne gondolj a gonddal... | |
 | 1902 - 362 oldal
...lógasd a lábadat hiába ; Mit ér a gond kenyéren és vízen, Tölts hozzá bort a rideg kupába. Mindig igy volt e világi élet, Egyszer fázott,...bot; Szív és pohár tele búval borral, Húzd rá czigány, ne gondolj a gonddal! Véred forrjon mint az örvény árja, Rendüljön meg a velő agyadban,... | |
| |
Mindig így volt e világi élet, Egyszer fázott, másszor lánggal égett; Húzd, ki tudja meddig húzhatod, Mikor lesz a nyűtt vonóbul bot; Szív és pohár tele búval, borral, Húzd rá cigány, ne gondolj a gonddal ! Véred forrjon mint az örvény... 