 | 1783 - 360 oldal
...more : They are but poor, though much they have ; And I am rich with little ftore: They poor, I rich ; they beg, I give ; They lack, I lend ; they pine, I live. I laugh not at anothers lofs, I grudge not at anothers gain ; No worldly wave my mind can tofs, I brook that is anothers... | |
 | Addison (pseud.) - 1795 - 616 oldal
...with little flore : They poor, I rich ; they beg, I give ; They lack, I lend ; they pine and grieve. I laugh not at another's lofs, I grudge not at another's gain ; No worldly wave my mind can tofs, I brook what is another's bane : I fear no foe, nor frown on friend ; I loath not life, nor dread mine end.... | |
 | Vicesimus Knox - 1796 - 476 oldal
...: Tlicfr They poor, I rich ; they beg, I give ; They lack, I lend ; they pine, 1 live. I h ugh nnt at another's lofs, I grudge not at another's gain ; No worldly wave niy mind tan tofs : I brook that is another's bane. I fear no foe, nor fawn no friend ; 1 louh not... | |
 | M. Kempson - 1862 - 932 oldal
...more. They are but poor, though much they have, And I am rich with little store. They poor, I rich ; they beg, I give ; They lack, I lend; they pine, I live."— Shenstone. TRANSLATION. _) ¿a ;>¿ ^. p> ^ J*> )^i Цзх? ^ К fi ¿j. — a. (_!,) y, jt l*¿' j>a... | |
 | Lady - 1807 - 232 oldal
...more : They are but poore, tho' much they have, And I am rich with little store. They poore, I rich ; they beg, I give; They lack, I lend ; they pine, I live. I laugh not at anothers losse, I grndge not at auothers gainc ; No worldly wave my mind can tosse — I brooke that... | |
 | Charles Snart - 1808 - 506 oldal
...though much they have ; And I .am rich with little store : They poor, I Eich; they beg, I give -t § They lack, I lend ; they pine, I live. I laugh not at another's loss; I grudge not at another's gain : No worldly wave my mind can toss ; I brook what is another's... | |
 | 1819 - 394 oldal
...: They are but poor, though much they have j And I am rich with little store : They poor, I rich ; they beg, I give ; They lack, I lend ; they pine, I live. I laugh not at another's loss, I grudge not at another's gain ; No worldly wave my mind can toss, I brook that is another's... | |
 | Elegant extracts - 1816 - 490 oldal
...: They are but poor, though much they have ; And I am rich with little store : They poor, I rich ; they beg, I give ; They lack, I lend ; they pine, I live. I laugh not at another's loss, I grudge not at another's gain ; No worldly wave my mind can toss, 1 brook that is another's... | |
 | 1838 - 884 oldal
...more : They are but poor, tho'much they have, And I am rich with little store : They poor, I rich ; they beg, I give ; They lack, I lend ; they pine, I live. The last line of these verses suggests a well known popular poem, of •which the composition seems... | |
 | 1832 - 406 oldal
...poor, I rich ; they beg, I give > They lack, I lend ; they pine, 1 live. I laugh not at another's loss, I grudge not at another's gain ; No worldly wave my mind can toss, I brook that is another's bane : I fear no foe, nor fawn on friend — I loath not lite, nor... | |
| |
Some have too much, yet still they crave, I little have, yet seek no more ; They are but poor, though much they have, And I am rich with little store. They poor, I rich ; they beg, I give ; They lack, I lend ; they pine, I live. 
