 | Edward William Lane - 1879 - 300 oldal
...twice ; the sight shall return unto thee dull and dim. (Ixvii. 1-4.) VII. Verily your Lord is God, who created the heavens and the earth in six days : then He ascended the throne. He causeth the night to cover the day ; it followeth it swiftly : and He created... | |
 | Edward William Lane - 1879 - 302 oldal
...again twice ; the sight shall return unto thee dull and dim. (Ixvii. 1-4.) vn. Verily your Lord is God, who created the heavens and the earth in six days : then He ascended the throne. He causeth the night to cover the day ; it followeth it swiftly : and He created... | |
 | 1880 - 400 oldal
...have lost themselves, and that which they devised has strayed away from them. Verily, your Lord is God who created the heavens and the earth in six days ; then He made for the Throne1. He covers night with the day — it pursues it incessantly — and the sun and the moon and... | |
 | 1880 - 396 oldal
...provision is from God. He knows its settlement and its resting-place ; all is in the perspicuous Book. He it is who created the heavens and the earth in six days, and His throne was upon the water1 that He might try you, which of you did best. [10] But shouldst... | |
 | Thomas Patrick Hughes - 1885 - 794 oldal
...nonD-cqn.il unto Him." Strata 'lA'raf. Chapter vii. 52. (Given at al-Madinah.) " Verily yonr Lord is God, who created the heavens and the earth in six days : then He ascended the throne. Ho causeth the night to cover the day ; it followeth it swiftly : and Sf mated... | |
 | William Chatterton Coupland - 1895 - 746 oldal
...appointed time comes, verily, God looks upon His servants. IV. EXHORTATION TO EMBRACE ISLAM In the name of the merciful and compassionate God. Whatever...wheresoe'er ye be: for God on what ye do doth look! His is the kingdom of the heavens and the earth, and unto God affairs return. He makes the night succeed... | |
 | Charles Eliot - 1908 - 480 oldal
...mighty over all. He is the first and the last, the seen and the unseen, and He knoweth all. It is He who created the heavens and the earth in six days ; then He sat down on His throne. He knoweth what enters into the earth and what comes forth from it ; what descends... | |
 | Oliver Joseph Thatcher - 1915 - 484 oldal
...is mighty over all ! He is the first and the last; and the outer and the inner; and He all thing's doth know ! He it is who created the heavens and the...wheresoe'er ye be: for God on what ye do doth look I [5] His is the kingdom of the heavens and the earth, and unto God affairs return. He makes the night... | |
 | 1985 - 128 oldal
...He is the First And the Last, the Evident And the Immanent: And He has full knowledge Of all things. He it is Who created The heavens and the earth In six Days, and is moreover Firmly established on the Throne (Of authority). He knows What enters within the earth... | |
 | Iysa A. Bello - 1989 - 204 oldal
...being (other than God) and likewise time, before God created this world and time. The Qur^dn says thus: "He it is Who Created the heavens and the earth in six days, and His throne was upon the water".49 Taken in its apparent meaning this verse indicates that there... | |
| |
He it is Who created the heavens and the earth in six Days; then He mounted the Throne. 
