 Allez donc, faites de toutes les nations des disciples, les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, leur apprenant à garder tout ce que je vous ai commandé. Et voici que je suis avec vous tous les jours, jusqu'à la fin du monde.  Guide pour l'inculturation de l'evangileszerző: Hervé Carrier - 1997 - 382 oldalNincs elérhető előnézet - Információ erről a könyvről
 | François Marie [Bigex (bp.]) - 1797 - 342 oldal
...donnée dans le ciel et sur la terre, S3 leur dit - il , allez, donc , enseignez toutes les 33 Nations , les baptisant au nom du Père, du Fils » et du Saint-Esprit , leur apprenant à garder tou» tes les choses que je vous ai commandées. Et i3 voilà, que je suis avec vous, tous les jours,... | |
 | 1827 - 380 oldal
...Matth. c. 18, v. 18. donnée dans le ciel et sur la terre ; allez donc enseigner toutes les nations , les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit; leur enseignant à observer tout ce que je vous ai commandé ; et voilà que je suis avec vous tous les... | |
 | abbé Peurette - 1839 - 126 oldal
...Toute puissance m'a été donnée dans le ciel et sur la terre râllez donc enseigner les nations, les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, leur apprenant à garder toutes les choses que je vous ai commandées; et voilà que je suis avec vous , tous les jours . jusqu'à... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1841 - 740 oldal
...que doit inspirer un tel secours ; allez, enseignez les nations , et les taptitez au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit, leur apprenant à garder tout ce que je vous ai commandé : et voilà je suis • Syn. Delph. 4ct. Dord., p. 66.— s Ram., IT. 13, 16, 19,20, etc.— 3 ifich., TT.... | |
 | Clemens August von Droste zu Vischering (Arzobispo de Colonia.) - 1844 - 354 oldal
...ciel et en la terre. Allez donc , enseignez toutes les nations et baptisez-les au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit, leur apprenant à garder tout ce que je vous ai commandé , et voilà que je suis avec vous , tous les jours , jusqu'à la consommation des siècles (Màm, xvm. 18-20).... | |
 | Richard Pengilly - 1848 - 220 oldal
...à la veille de monter au ciel, il dit à ses apôtres ; allez donc, enseignez toutes les nations, les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit ; leur enseignant d'observer toutes les choses que je vous ai commandées ; et voici, je suis avec vous jusqu'à... | |
 | 1850 - 440 oldal
...Toute puissance m'a été donnée au ciel et sur la terre: allez donc; enseignez toutes les nations, les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit; leur apprenant à garder toutes les choses que je vous ai commandées. Et voilà 1 . Quid eit, quo neicio qui reeedentes a me... | |
 | Auguste Théodore Hilaire Barchou de Penhoën - 1854 - 498 oldal
...disciples : « Allez donc , et enseignez toutes les nations , et les baptisez au nom du Père, du Fils, du Saint-Esprit, leur apprenant à garder tout ce que je vous ai commandé ; et voilà , je suis avec vous tous les jours , jusqu'à la consommation des temps. » La mission de la... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1854 - 1274 oldal
...donné tout pouvoir dans le ciel et sur la terre, il leur ordonne d'aller enseigner toutes les nations, les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, leur enseignant à garder tous ses commandements D leur assure qu'il sera avec eux jusqu'à la un du monde.... | |
 | Francois Le Blastier - 1855 - 666 oldal
...Ciel et sur la Terre. Allez » donc, enseignez toutes les Nations, les baptisant au Nom » du Père et du Fils et du Saint-Esprit, leur apprenant à » garder tout ce que je vous ai confié. Et voilà que je suis 1 Dilitite inimicos vestros, benefacite his qui oderunt vos : et orate... | |
| |
