 Sur les humides bords des royaumes du vent. La Nature envers vous me semble bien injuste. — Votre compassion, lui répondit l'arbuste. Part d'un bon naturel; mais quittez ce souci. Les vents me sont moins qu'à vous redoutables: Je plie, et ne romps...  Fables - 60. oldalszerző: Jean de La Fontaine - 1883Teljes nézet - Információ erről a könyvről
 | İbrahim Fehim - 1890 - 126 oldal
...vent. La nature envers vous me semble bien injuste. — Votre compassion, lui répondit l'arbuste, Part d.un bon naturel ; mais quittez ce souci, Les vents me sont moins qu'à vous redoutables ; J »jjjJ * . Ul tj& , Jo 1 j_yjl J^kwlj uaï—. j. Jlla, t/l^jl <J';y jl "iA. > u^, dAj^>- o r .^... | |
 | Jean de La Fontaine - 1799 - 412 oldal
...compaQion , lui répondit l'arbufle , Part d'un bon naturel : mais quittez ce fouci ; Les vents me font moins qu'à vous redoutables: Je plie , et ne romps pas. Vous avez jufqu'ici Contre leurs coups épouvantables. Réliflé fans courber le dos : _ Mais attendons la fin.... | |
 | David Etienne Choffin - 1774 - 520 oldal
...leurs coups épouvantables Kéiiitc fans courber le dos; • Mais attendons la fin. Comme il difoit ces mots, Du bout de l'horizon accourt avec furie Le plus terrible des enfant, Que Je Nord eut porte' jusques-là dans fes iianci; L'Arbre tient bon, le Kofeau plie: Le vent... | |
 | abbé Sabatier de Castres (Antoine) - 1770 - 750 oldal
...achever le récit. Il prend alors le ton de la matière ; il peint un orage furieux : Comme il difoii ces mots , Du bout de l'horizon, accourt, avec furie, Le plus terrible des enfans Que le Nord eût porté jufques-là dans fes flancs. Au lieu de dire un vefit de Nord , on le... | |
 | Jean de La Fontaine - 1787 - 328 oldal
...vent *.La nature envers vous me.semble bien injuste. Votre compassion, lui répondit l'arbuste, Part d'un bon naturel : mais quittez ce souci ; Les vents me sont moins qu'à vous redoutables i Je plie , et ne romps pas. Vous avez jusqu'ici Contre leurs coups épouvantables . Résisté sans... | |
 | Jean de La Fontaine - 1796 - 332 oldal
...vent. La nature envers vous me semble bien injuste. Votre compassion, lui répondit l'arbuste, Part d'un bon naturel : mais quittez ce souci ; Les vents...attendons la fin. Comme il disait ces mots , Du bout de l'horison accourt avec furie Le plus terrible des enfans Que le nord eût portés jusques-là dans... | |
 | Jean de La Fontaine - 1799 - 262 oldal
...vent. La nature envers vous me semble bien injuste. Votre compassion, lui répondit l'arbuste, Part d'un bon naturel : mais quittez ce souci ; Les vents me sont moins qu'à vous redoutables : Te plie, et ne romps pas. Vous avez jusqu'ici Contre leurs coups épouvantables Mais attendons la... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 oldal
...injuste. Votre compassion, lui répondit l'arbuste, Part d'un bon naturel : mais quittez ce souci ; I^es vents me sont moins qu'à vous redoutables: Je plie,...sans courber le dos ; Mais attendons la fin. Comme ¡1 disoit ces mots, Du bout de l'horizon accourt avec l'urie Le plus terrible des enfans Que le nord... | |
 | Jean de La Fontaine, Marie Nicolas Sylvestre Guillon - 1803 - 468 oldal
...nature euvers vous me semble bien injuste (1 t). Votre compassion , lui répondit l'arbuste (1a) , Part d'un bon naturel : mais quittez ce souci ; Les vents me sont moins qu'à vous redontables. Je plie , et ne romps pas. Vous avez jusqu'ici , Contre lenrs coups épouvantables , Résisté... | |
 | 1804 - 156 oldal
...présentée avec une modestie mêlée d'assurance. Votre compassion , lui répondit l'Arbuste, Part d'un bon naturel ; mais quittez ce souci. Les vents me sont moins qu'à vous redoutables. Je plie, & ne rpmps pas. Vous avez jusqu'ici Contre leurs coups épouvantables Resisté sans courber le dos... | |
| |
