 | Jacques Bénigne Bossuet - 1803 - 586 oldal
...té. «Vous »êtes des Dieux , dit David , et vous êtes »tous enfans du Très-haut (2) » . Mais, ô Dieux de chair et de sang ! ô Dieux de terre et de poussière! vous mourrez comme des hommes. N'importe, vous êtes des Dieux, encore que vous mouriez, et votre autorité... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 628 oldal
...dieux , et vous êtes tous enfans du Très» haut » : Ego dixi, dii esiiS, et filii excelsi omnes (2). Mais remarquez ce qu'il dit ensuite. Toutefois, ajoute-t-il,...hommes , et » vous descendrez du trône au tombeau » : Verumlamen sic ut homines moriemini, et sicut unus de principibus cadetis. La majesté, je l'avoue,... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 702 oldal
...»;.ce sont les paroles de David, paroles grandes et magnifiques : toutefois écoutez la suite : Mais ô dieux de chair et de sang , ô dieux de terre et de poussière, « vous mourrez comme des » hommes » , et toute votre grandeur tombera par terre : f^erumtamen s'icut... | |
 | François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, Francis Charmes, René Doumic, André Chaumeix - 1927 - 1016 oldal
...fait dam le Prince une image de son immortelle autorité. Vous êtes des Dieux, dit David... Mais, ô dieux de chair et de sang, ô dieux de terre et de poussière, vous mourrez comme des hommes. N'importe, vous êtes des dieux, encore que vous mouriez... Ainsi donc,... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1836 - 718 oldal
...ce sont les paroles de David , paroles grandes et magnifiques : toutefois écoutez ¡a suite : Mais, ô dieux de chair et de sang, ô dieux de terre et de poussière , « vous mourrez » comme des hommes , » et toute votre grandeur tombera par terre : Verwmtamen sicut... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1841 - 788 oldal
...»Egodixi, diiestis, et filii Ejccelsi umnes 3. Mais remarquez ce qu'il dit ensuite. Toutefois, ajoute-t-Л, t en sang. Pendant qu'il lui offre le sien , et s'occupe à relever le « trôneau tombeau -."verumtamen sicut homines moriemini, et sicut unus de principibus cadetis. La... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1845 - 522 oldal
...ce sont les paroles de David, paroles grandes et magnifiques : toutefois écoutez la suite : Mais, ô dieux de chair et de sang, ô dieux de terre et de poussière , «. vous mourrez comme des <• hommes, » et toute votre grandeur tombera par terre : ferumtamen... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1845 - 538 oldal
...d'à estis, etfilii Excelsi omnes 4. Mais remarquez ce qu'il dit ensuite. Toutefois, ajoute-t-il, 6 dieux de chair et de sang, ô dieux de terre et de poussière, De vous laissez pas éblouir par cette divinité passagère et empruntée; « car enfin vous mourrez... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1846 - 428 oldal
...» Ce sont les paroles de David, paroles grandes et magnifiques; toutefois, écoutez la suite. Mais, ô dieux de chair et de sang ! ô dieux de terre et de poussière! « vous mourrez comme des hommes, » et toute votre grandeur tomhera par terre. Songez donc , ô grands... | |
 | Jacques Demogeot - 1852 - 684 oldal
...du plaisir. « Je l'ai dit, vous êtes des dieux et vous êtes les enfants du Très-Haut.... Mais, ô dieux de chair et de sang, ô dieux de terre et de poussière, vous mourrez 1. Bossuet. Oraison funèbre de la princes/te Palatine. .'. Manuscrits de l'abijé Ledieu,... | |
| |
David, et vous êtes tous enfants du Très-Haut. » Mais, ô dieux de chair et de sang, ô dieux de terre et de poussière, « vous mourrez comme des hommes... 
