...tschuwaschischen findet: (Anatri-dialekt im kreis Buguruslan, gouv. Samara, nach meinen aufzeichnungen) asar 'hund von kräftigem körperbau, die schnauze stumpf, nicht spitzig wie die des russischen Windhundes (ßopsaa coßaKa) ; nicht besonders schnell im laufen, aber so stark, dass er den wolf bewältigen...

...körperbau, die schnauze stumpf, nicht spitzig wie die des russischen Windhundes (ßopsaa coöaica) ; nicht besonders schnell im laufen, aber so stark, dass er den wolf bewältigen kann; die rasse jetzt ausgestorben' (das wort kommt auch in meinen folkloristischen aufzeichnungen vor)....

...(борзая собака) ; nem nagyon sebes, de erösebb a farkasnál ; ez a fajta most mar nem létezik i hund von kräftigem körperbau, die schnauze stumpf,...aber so stark, dass er den wolf bewältigen kann; acar jSttizsmos tiilatnS (meseböl) hajszoltak ötet agarakkal : aear jStfíim asía piraí, ajkld...