| William Shakespeare - 1709 - 598 oldal
...I muft be gone and live, or ftay and dye. Jul. Yon Light is not Day-light, I know it, IJ It is fome Meteor that the Sun exhales, To be to thee this Night a Torch-bearer, And light thee on thy way to Mantua, Therefore ftay, yet thou need'ft not to be gone. Rom. Let me be ta'en, let me be put to Death*... | |
| William Shakespeare - 1765 - 540 oldal
...be gone and live, or ftay and die. . . , Jul. Yon light is not day-light, I know it, • It is fome meteor that the Sun exhales, To be to thee this night a torch-bearer, And light thee on thy way to Mantua •, Then ftay a while, thou fhalt not go fo foon. Rom. Let me be ta'en, let me be put to death",... | |
| William Shakespeare - 1768 - 462 oldal
...me, love, it was the Nightingale. Jul. Yon light is not day-light, I know it well: It is fome mejeor that the Sun exhales, To be to thee this night a torch-bearer, And light thee on thy way to Mantua; Then ftay a while, thou fhalt not go fo foon. Rom. Let me be ta'en, let me be put to death,... | |
| William Shakespeare - 1788 - 582 oldal
...in yonder cast : Night's candles are burnt out, and jocund day Stands tiptoe on the misty mountains' tops; I must be gone and live, or stay and die. Jul. Yon light is not day-light, I know it, I ; 580 It is some meteor that the sun exhales, To be to thee this night a torch-bearer, And light thee... | |
| David Garrick - 1798 - 318 oldal
...what envious streaks Do lace the severing clouds in yonder East: Night's candles are burnt out, and jocund day Stands tip-toe on the misty mountain tops,...and die. Jul. Yon light is not day-light, I know it well; It is some meteor that the sun exhales, To be this night a tovch-bearer, And light thee on thy... | |
| David Garrick - 1798 - 318 oldal
...what envious streaks Do lace the severing clouds in yonder East: Night's candles are burnt out, and jocund day Stands tip-toe on the misty mountain tops,...or stay and die. Jul. Yon light is not day-light, 1 know it well $ It is some meteor that the sun exhales, To be this night a torch-bearer, And light... | |
| William Shakespeare - 1803 - 446 oldal
...what envious streaks Do lace the severing clouds in yonder east : Night's candles are burnt out, and jocund day Stands tiptoe on the misty mountain tops...night a torch-bearer; And light thee on thy way to Mantua : Therefore stay ye£, thou need'st not to be gone. Rom. Let me be ta'en, let me be put to death... | |
| William Shakespeare - 1804 - 642 oldal
...what envious streaks Do lace the severing clouds in yonder east: Night's candles are burnt out, and jocund day Stands tiptoe on the misty mountain tops;...night a torch-bearer, And light thee on thy way to Mantua: Therefore stay yet, thou need'st not to be gone. Rom. Let me be ta'en, let me be put to death;... | |
| William Shakespeare - 1805 - 486 oldal
...the nightingale, that, if undisturbed, she sits and sings upon the same tree for many weeks together. I must be gone and live, or stay and die. Jul. Yon...night a torch-bearer, And light thee on thy way to Mantua: Therefore stay yet, thou need'st not to be gone. Rom. Let me be ta'en, let me be put to death... | |
| William Shakespeare - 1805 - 486 oldal
...the nightingale, that, if undisturbed, she sits and sings upon the same tree for many weeks together. I must be gone and live, or stay and die. Jul. Yon...night a torch-bearer, And light thee on thy way to Mantua: Therefore stay yet, thou need'st not to be gone. Rom. Let me be ta'en, let me be put to death;... | |
| |