 Tydides rushing to the war. As when the winds, ascending by degrees, First move the whitening surface of the seas, The billows float in order to the shore, The wave behind rolls on the wave before; Till, with the growing storm, the deeps arise, Foam o'er...  The Iliad, tr. by A. Pope - 104. oldalszerző: Homerus - 1807Teljes nézet - Információ erről a könyvről
 | Homerus - 1720 - 382 oldal
...with the pomp and lilence^ then wakcn'd with the aoife 480 The billows float in order to the fhore, The wave behind rolls on the wave before; Till, with the growing ftorm, the deeps arife, Foam o'er the rocks, and thunder to the fldes, So to the fight the thick battalions... | |
 | Patrick Delany - 1742 - 312 oldal
...the ftiore, The wave behind rolls on the wave before ; 'Till wich the growing ftorm the deeps arife, Foam o'er the rocks, and thunder to the skies : So to the fight the thick batalions chrong, &c . readera reader, once for all, that it is familiar with David, to couch fuch... | |
 | Patrick Delany - 1759 - 460 oldal
...by degrees, Firft move the whit'ning furface of the feas, . The billows float in order to the more ; The wave behind rolls on the wave before ; Till with the growing ftorm the deeps arife, Foam o'er the rocks, and thunder to the fkies : So to the fight the thick battalions... | |
 | Homerus, William Holwell - 1776 - 392 oldal
...by degrees, Firft move the whitening furface of the feas, The billows float in order to the fhore, The wave behind rolls on the wave before ; "Till, with the growing ftorm, the deeps arife, Foam o'er the rocks, and thunder to the fkies. So to the fight the thick Battalions... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 462 oldal
...degrees, Firft move the whitening furface of the feas, The billows float in order to the more, 4.80 The wave behind rolls on the wave before ; Till, with the growing ftorm, the deeps arife, Foam o'er the rocks, and thunder to the flcies. So to the fight the thick battalions... | |
 | 1792 - 918 oldal
...by degrees. Firft move the whitening Curt'ace of the feas. The billows float in order to the fliore, The wave behind rolls on the wave before ; Till, with the growing ftorm, the deeps arilV, Foam o'er the rocks, and thunder to the Ikies. So to the fight ihe thick battalions... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 902 oldal
...afcendmg by d^rees, Firft move the whitening furfacc ol the leas, The billows float in order to the Ihorc, The wave behind rolls on the wave before ; Till, with the growing ftorm, the deep-, arile, Foam o'er the rocks and thunder to tlie ikies. So to the fight the thick battalions... | |
 | Homer - 1796 - 428 oldal
...of the Smile in the fame fenfe in the feventh A'.ntid. The billows float in order to the fhore, 480 The wave behind rolls on the wave before ; 'Till, with the growing ftorm, the deeps arife, Foam o'er the rocks, and thunder to the flues . So to the fight the thick battalions... | |
 | Samuel Johnson - 1800 - 496 oldal
...degrees, Firft move the whitening furfacc of the teas, The billows float in order to the (hore, 480 The wave behind rolls on the wave before; Till, with the growing ftorm, the deeps arife, Foam o'er the rocks, and thunder to the flcies. So to the fight the thick battalions... | |
 | Alexander Pope - 1804 - 496 oldal
...degrees, ?irft move the whitening t'ui face of the feas, The billows float in order to the fhore, 480 The wave behind rolls on the wave before ; Till, with the growing ftorm, the deeps arife, Foam o'er the rocks, and thunder to the fkies. So to the fight the thick battalions... | |
| |
