 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 oldal
...down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech. So the Lord scattered them abroad from thence upon the face of all the earth ; and they left off to build the city. Therefore is the name of it called Babel ; because the Lord... | |
 | 1803 - 430 oldal
...language, that they may not understand one " another's speech. — So, (that is, by that means) the Lord " scattered them abroad from thence upon the face of all *' the earth, and they left off building the city. This is the story, and a very foolish inconsistent story it is.... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 oldal
...may not understand 8 one another's speech. || So the LORD, by the confusion he introduced among them, scattered them abroad from thence upon the face of all the earth : and tlrey left off to build the city, 9 tvit/ioiit attempting it any more. Therefore is the name... | |
 | Jacob Bryant - 1807 - 492 oldal
...down, and there confound their language, that they may not understand each other's speech. So the Lord scattered them abroad from thence upon the face of all the earth ; and they left off to build the city : therefore is the name of it called Babel, because the Lord... | |
 | Jacob Bryant - 1807 - 502 oldal
...dozen, and there confound their language, .that they may not understand each other's speech. $o the Lord scattered them abroad from thence upon the face of all the earth ; and they left off to build the city : therefore is the name of it called Babel, because the Lord... | |
 | Samuel Eyles Pierce - 1808 - 522 oldal
...Babel builders is exprefsly afcribed to JEHOVAH, and not to any created agents. So the Lord fcaltered them abroad from thence upon the face of all the earth, The Lord did there confound the language of all the earth. In the 6th chapter of Ifaiah's prophecy, we... | |
 | 1809 - 1150 oldal
...and there confound their language, that they may not understand one another's speech. 8 So the LORD . 8 The eye of him that hath seen me shall see me no more : thin : and they left off" to build die citv. 9 Therefore is the name of it called Babel, because the LORD... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 oldal
...down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech. So the Lord scattered them abroad from thence upon the face of all the earth, and they left off to buildi the city. Therefore is the name of it called Babel, because the L»ORD... | |
 | Francis Plowden - 1812 - 540 oldal
...there confound their language, that they may not understand ona another's speech : and so the Lord scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city. Therefore is the name of it called Babel, because the Lord did... | |
 | William Bengo Collyer - 1813 - 448 oldal
...down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech. So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city. Therefore is the name of it called Babel; because the LORD did... | |
| |
So the Lord scattered them abroad from thence upon the face of all the earth ; and they left off to build the city. 
