 | Jean de La Fontaine - 1799 - 412 oldal
...m'épargnez guére , Vous , vos bergers et vos chiens, On me l'a dit : il faut que je ms venge. Là-denus , au fond des forêts Le loup l'emporte , et puis le mange , Sans autre forme de procés. X I. L'Homme et fon Image, POUR M. LE DUc DE LA ROcHEFOUcAULD, _ homme qui s'aimoit fans avoir... | |
 | Jean de La Fontaine - 1746 - 560 oldal
...n'en ai point. C'eft donc quelqu'un des tiens ; Car vous ne m'épargnez guère , Vous , vos bergers & vos chiens. On me l'a dit : il faut que je me venge. Là-defTus , au fond des forêts Le Loup l'emporte , & puis le mange , Sans autre forme de procès.... | |
 | Chevigny (sieur de), Pierre Massuet - 1752 - 430 oldal
...n'en ai point. Cejl donc quelqu'un du tiens; Car vous ne m" épargnez guère , Vous, vos Berger s, £? vos Chiens. On me l'a dit: il faut que je me venge. Là-deffus au fond des forêts Xe Loup l'emporte, fcf puis le mange, Sans autre forme de procès. Nos... | |
 | 1778 - 236 oldal
...n'en ai point. C'eft donc quelqu'un destienSJ Car vous ne m'épargnez guere , Vous , vos Bergers & vos Chiens. On me l'a dit : il faut que je me venge. Là-deflus, au fond des forêts j Le Loup l'emporte , & puis le mange, Sans autre forme de pro'cès.... | |
 | Jean de La Fontaine - 1780 - 284 oldal
...n'en ai point. C'cft donc quelqu'un des tiens » Car vous ne m'épargnez guère , Vous vos Bergers & vos Chiens. On me l'a dit . il faut que je me venge. Là-dcflus, au fond des forêts le Loup- l'emporte , & puis le mange Sam autre forme de procèi. FABLEXL... | |
 | Jean de La Fontaine - 1787 - 328 oldal
...n'en ai point. C'est donc quelqu'un des tiens ; Car vous ne m'épargnez guere , Vous , vos bergers et vos chiens. On me l'a dit : il faut que je me venge...., et puis le mange , Sans autre forme de procès» \ Y i\ • XL L'Homme et non Image: POUR M. LE DUC DE LA ROCHEFOUCAULD.. LJ N liomme qui s'aimoit sans... | |
 | Jean de La Fontaine - 1796 - 332 oldal
...tiens ; Car vous ne m'épargnez guère , Vous , vos bergers et vos chiens. On me l'a dit : il iàut que je me venge. Là-dessus , au fond des forêts...FABLE XI. L'Homme et son Image. POUR M. LE DUC DE LA R OC HE FOUC AtTLT. UN homme qui s'aimait sans avoir de rivaux , Passait dans son esprit pour le plus... | |
 | Alexander Scot - 1798 - 566 oldal
...n'en a! point. C'èft donc quelqu'un des tiens. Car vous ne m'épargnez guère, A'ous, vos bergers, et vos chiens. On me l'a dit, il faut que je me venge. Là deiîus, au fond des forêts Le loup l'emporte et puis le mange, Sans autre forme de procè».... | |
 | Jean de La Fontaine - 1799 - 262 oldal
...ai point. — C'est donc quelqu'un des tiens; Car vous ne m'épargnez guere, Vous, vos bergers, et vos chiens. On me l'a dit : il faut que je me venge....forêts Le loup l'emporte, et puis le mange, Sans antre forme de procès. XL L'Homme et son Image. POOR H. LE DUC DE LA ROCHEFOUCAULD. \J TS homme qui... | |
 | Jean de La Fontaine, Marie Nicolas Sylvestre Guillon - 1803 - 468 oldal
...ai point. — C'est donc quelqu'un des tiens ; Car vous ne m'e'pargnez guère ; Vous, vos Bergers et vos Chiens. On me l'a dit, il faut que je me venge...., et puis le mange , Sans autre forme de procès. (Depuis La Fontaine}. FRANÇAIS. Boursaut^ Camtd. des fabl. d'Esopr; , act. V. se. 3. Fabl. en action,... | |
| |
Comment l'aurais-je fait si je n'étais pas né ? Reprit l'agneau ; je tette encor ma mère. — Si ce n'est toi, c'est donc ton frère. — Je n'en ai point. — C'est donc quelqu'un des tiens ; Car vous ne m'épargnez guère, Vous, vos bergers, et vos... 
