 | Manuel Lacunza y Díaz - 1826 - 722 oldal
...qué hacian los muchos santos que resucitaron con él. No sé. . . Sé solamente que así Cristo, como sus santos estuvieron en nuestra tierra cuarenta dias,...videro in manibus ejus fixuram clavorum, et mittam digitinn uieiiui in locum clavorum, et tnittam manum meaoi in latus ejus, non credam. — loan. xx,... | |
 | Catholic Church - 1837 - 690 oldal
...eis, quando venit Jésus. Dixerunt ego ei alii discipuli : Vidimus Dqminiim.Ille autem dixit eis : Nisi videro in manibus ejus fixuram clavorum , et mittam digitum meum in locum clavorum , et mittam iiiiiuuni meam in latus ejus , non credam.. Et post dies octo , herum erant discipuli ejus intns, et... | |
 | 1840 - 488 oldal
...ergo ei alii discipuli: Vidimus Dominum! liie autem dixit eis: Nisi videro in ,nanibus ejus flxuram clavorum, et mittam digitum meum in locum clavorum, et mittam manum meam in latus ejus У, non credam. 26. Et post dies octo, iterum erant discipuli ejus intus, etThomas cum eis. Venit Jesus,... | |
 | Francesco Saverio Patrizi - 1857 - 256 oldal
...ergo ei alii discipuli: Vidimus Dominum. Hie autem dixit eis: Nisi videro in manibus eius fisura m clavorum, et mittam digitum meum in locum clavorum, et mittam manum meam in latus eius, non credam. 26 Et post dies octo, iterum erant discipuli eius intus: et Thomas cum eis. Yenit... | |
 | Nicolaus Avancinus - 1872 - 582 oldal
...ergo malorum principia, et connu radices tolle. O si pridem hoc fecisses ! III. lile autem dúit eis : Nisi videro in manibus ejus fixuram clavorum, et mittam digitum meum in locum clavorum, et m:ttam manum meam in latus ejus, non credam. (Ibid.) Ita protestatur, ut suum sustineat judicium. Et... | |
 | Martin Luther - 1873 - 584 oldal
...Dixerunt ergo ei alii discipuli: Vidimus Dominum. file autem dixit eis: Nisi videro in manibus eius fixuram clavorum et mittam digitum meum in locum clavorum et mittam manum meam in latus eius, non credam, et post dies octo iterum erant discipuli eius i nl us, et Thomas cum eis. Venit Iesus... | |
 | P.-E. d'. Everlange - 1878 - 322 oldal
...EVERTI QUEMQUAM SED CONVERTI. » (l) Le troisième personnage à la suite est saint Thomas, disant : NISI VIDERO IN MANIBUS EJUS FIXURAM CLAVORUM ET MITTAM DIGITUM MEUM IN LOCUM CLAVORUM ET MA.NUM MEAM IN LATUS EJUS NON CREDAM. » (2) Ces paroles sont tracées sur un livre qu'il porte de... | |
 | César Auguste Horoy - 1879 - 544 oldal
...resurrectionis Ghristi, quando misit manus in latus ejus, sicut dicitur in Evangelio : Nisi videra in manibus ejus fixuram clavorum, et mittam digitum meum in locum clavorum, et mittam manum meam inlatus ejus, non credam (Joan. xx, 25). Unde in Evangelio : Quia vidisti me, Thoma, credidisti : Beati... | |
 | César Auguste Horoy - 1879 - 544 oldal
...est veritatem resurrectionis Christi, quando misil manus in latus ejus, sicut dicitur in Evangelio : Nisi videro in manibus ejus fixuram clavorum, et mittam digitum meum in locum clavorum, et miitam топит meaminlatus ejus, non o-edam (Joan, xx, 25). Unde in Evangelio : Quia vidisti me,... | |
| |
Nisi videro in manibus eius fisura m clavorum, et mittam digitum meum in locum clavorum, et mittam manum meam in latus eius, non credam. 
