 | William Shakespeare - 1785 - 402 oldal
...; For sufferance is the badge of all our tribe : You call me — misbeliever, cut-throat dog, A(jd spit upon my Jewish gaberdine, And all for use of that which is mine own. Well then, it now appears you need my help : Go to then ; you come to me, and you say, Shylock,... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 556 oldal
...Well, Shylock, shall we be beholden to you? Shy. Signior Antonio, many a time and oft In the Rialto you have rated me About my monies, and my usances:...Jewish gaberdine, And all for use of that which is mine own. Welt then, it now appears, you need my help: Go to then; you come to me, and you say, Shylock,... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 oldal
...Signior Antonio, many a time and oft, In the Rialto you have rated ire About my monies, and my usances :J Still have I borne it with a patient shrug ; For sufferance...Jewish gaberdine, And all for use of that which is mine own. Well then, it now appears, you need my help rGo to then ; you come to me, and you say, Shylock,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 576 oldal
...Signior Antonio, many a time and oft, In the Rialto you have rated me About my monies, and my usances :7 Still have I borne it with a patient shrug; For sufferance...Jewish gaberdine, And all for use of that which is mine own. Well then, it now appears, you need my help : Go to then ; you come to me, and you say, Sky... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 452 oldal
...borne it with a patient shrug; For sufferance is the badge of all our tribe: You call me—misbeliever, cut-throat dog, And spit upon my Jewish gaberdine, And all for use of that which is mine own. Well then, it now appears, you need my help: Go to then; you come to me, and you say, Shylock,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 456 oldal
...For sufferance is the badge of all our tribe: You cull me—misbeliever, cut-throat dog, And spit 3 upon my Jewish gaberdine, And all for use of that which is mine own. Well then, it now appears, you need my help: Go to then; you come to me, and you say, Shy... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 414 oldal
...Well, Shylock, shall we be beholden to you ? Shy. Signior Antonio, many a time and oft, In the Rialto you have rated me About my monies, and my usances...Jewish gaberdine, And all for use of that which is mine own. Well then, it now appeat's, you need my help: Go to then ; you come to me, and you say, Shylock,... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 460 oldal
...For sufferance is the badge of all our tribe : You call me — misbeliever, cut-throat dog, And spit3 upon my Jewish gaberdine, And all for use of that which is mine own. Well then, it now appears, you need my help: Go to then ; you come to me, and you say, Shylock,*... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 578 oldal
...Signior Anthonio, many a time anil oft IntheRialto you have rated me About my monies and my usances 4: Still have I borne it with a patient shrug ; For sufferance...Jewish gaberdine *. And all for use of that which is mine own. Well then, it now appears, you need my help i Go to then : you come to me, ami you say, "... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 400 oldal
...Shylock, shall we be beholden to you ? ^- Shy. Signior Antonio, many a time and oft, On the Rialto you have rated me About my monies, and my usances...Jewish gaberdine, And all for use of that which is mine own. ( Well then, it now appears you need my help : *>- Go to then ; you come to me, and you say,... | |
| |
About my moneys and my usances : Still have I borne it with a patient shrug, For sufferance is the badge of all our tribe. You call me misbeliever, cut-throat dog, And spit upon my Jewish gaberdine, And all for use of that which is mine own. Well, then,... 
